Doha 10b
प्रभु जानी कैकई लजानी। प्रथम तासु गृह गए भवानी॥ ताहि प्रबोधि बहुत सुख दीन्हा। पुनि निज भवन गवन हरि कीन्हा॥१॥
कृपासिंधु जब मंदिर गए। पुर नर नारि सुखी सब भए॥ गुर बसिष्ट द्विज लिए बुलाई। आजु सुघरी सुदिन समुदाई॥२॥
सब द्विज देहु हरषि अनुसासन। रामचंद्र बैठहिं सिंघासन॥ मुनि बसिष्ट के बचन सुहाए। सुनत सकल बिप्रन्ह अति भाए॥३॥
कहहिं बचन मृदु बिप्र अनेका। जग अभिराम राम अभिषेका॥ अब मुनिबर बिलंब नहिं कीजै। महाराज कहँ तिलक करीजै॥४॥
Meaning
Bhavānī, (continues Lord Śiva,) the Lord realized that Kaikeyī was ashamed and went first to her palace. After reassuring and gratifying her much, Śrī Hari (Śrī Rāma) then moved to His own palace. (1) When the All-merciful entered the palace, every man and woman of the city felt gratified. The preceptor, Vasiṣṭha, called the Brāhmaṇas and said to them, “The day and the hour, nay, all the other factors are favourable today. (2) “Therefore, all of you, Brāhmaṇas, be pleased to assent that Śrī Rāmacandra may ascend the royal throne.” On hearing the agreeable words of sage Vasiṣṭha, all the Brāhmaṇas warmly welcomed them. (3) Many of the Brāhmaṇas spoke in endearing terms, ‘Śrī Rāma’s coronation will bring delight to the whole world. Delay no more, O good sage, and apply the sacred Tilaka on the forehead of His Majesty as a token of Kingship.’ (4)
तब मुनि कहेउ सुमंत्र सन सुनत चलेउ हरषाइ। रथ अनेक बहु बाजि गज तुरत सँवारे जाइ॥१० (क)॥
जहँ तहँ धावन पठइ पुनि मंगल द्रब्य मगाइ। हरष समेत बसिष्ट पद पुनि सिरु नायउ आइ॥१० (ख)॥
Meaning
The sage thereupon instructed Sumantra, who, as soon as he received the order, merrily proceeded and forthwith got ready a number of chariots and numerous horses and elephants. (10 A) Despatching messengers here and there he sent for articles of good omen; then gladly returning to Vasiṣṭha, he bowed his head at his feet. (10 B) [PAUSE 8 FOR A NINE-DAY RECITATION]
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book