Ramayana.com

Mangal Bhavan Amangal Hari

Ramcharitmanas · Bal Kand · Doha 112

बंदउँ बालरूप सोइ रामू। सब सिधि सुलभ जपत जिसु नामू॥ मंगल भवन अमंगल हारी। द्रवउ सो दसरथ अजिर बिहारी॥ २ ॥

Bandaun baal roop soi Ramu, sab sidhi sulabh japat jisu naamuMangal bhavan amangal haari, dravahu so Dashrath ajir bihaari

Meaning

“Śrī Rāma do I reverence in the form of a child, the repetition of whose Name brings all kinds of success within our easy reach. May that Home of bliss and the Bane of woe take compassion on me—He, the child-Rāma, who sports in the courtyard of king Daśaratha.” (2)

मैं उन्हीं श्रीरामचन्द्रजीके बालरूपकी वन्दना करता हूँ, जिनका नाम जपनेसे सब सिद्धियाँ सहज ही प्राप्त हो जाती हैं। मङ्गलके धाम, अमङ्गलके हरनेवाले और श्रीदशरथजीके आँगनमें खेलनेवाले वे ( बालरूप ) श्रीरामचन्द्रजी मुझपर कृपा करें॥२॥

Word by word

बंदउँ bandaun
I bow in reverence
बालरूप baal roop
child form
सोइ soi
that very same
सिधि sidhi
accomplishment or success
सुलभ sulabh
easily attained
जपत japat
by repeating
मंगल mangal
auspiciousness and welfare
भवन bhavan
abode
अमंगल amangal
misfortune or sorrow
द्रवउ dravahu
have compassion
अजिर ajir
courtyard
बिहारी bihaari
one who plays or sports

The scene

In Bal Kand, Doha 112, Lord Shiva prepares to tell Parvati the story of Shri Ram. Her sincere question has pleased Him. Remembering Shri Ram, He has become absorbed in meditation, with tears in His eyes and His body thrilled with love. Returning His attention outward, He begins with reverence. After describing how knowledge of Shri Ram dispels illusion, He bows to His child form and asks for compassion. He then praises Parvati, saying that her questions about Shri Ram’s story serve the welfare of the world.

What it teaches

Having described how knowledge of Shri Ram removes illusion, Lord Shiva turns to His child form with a prayer for compassion. The One whose Name makes all accomplishments accessible is also the child playing in Dashrath’s courtyard. His greatness gives us reason for reverence, and His child form invites affection.

The word *dravahu* means “have compassion.” The prayer does not present a list of achievements that deserve a reward. It asks Shri Ram to bestow His grace. This is the disposition we can bring to remembrance of His Name.

For example, a child learning to write may struggle to form a single letter. When the child asks a teacher for help, the unfinished page need not be hidden. It becomes the place where instruction begins. Similarly, we can bring our difficulties honestly before Shri Ram.

Begin with a few attentive repetitions of His Name. Remember His child form, and make this simple prayer for compassion your own.

The full passage: Bal Kand, Doha 112

झूठेउ सत्य जाहि बिनु जानें। जिमि भुजंग बिनु रजु पहिचानें॥ जेहि जानें जग जाइ हेराई। जागें जथा सपन भ्रम जाई॥ १ ॥

बंदउँ बालरूप सोइ रामू। सब सिधि सुलभ जपत जिसु नामू॥ मंगल भवन अमंगल हारी। द्रवउ सो दसरथ अजिर बिहारी॥ २ ॥

करि प्रनाम रामहि त्रिपुरारी। हरषि सुधा सम गिरा उचारी॥ धन्य धन्य गिरिराजकुमारी। तुम्ह समान नहिं कोउ उपकारी॥ ३ ॥

पूँछेहु रघुपति कथा प्रसंगा। सकल लोक जग पावनि गंगा॥ तुम्ह रघुबीर चरन अनुरागी। कीन्हिहु प्रस्न जगत हित लागी॥ ४ ॥

राम कृपा तें पारबति सपनेहुँ तव मन माहिं। सोक मोह संदेह भ्रम मम बिचार कछु नाहिं॥ ११२ ॥

Read every line with meaning

Questions people ask

What does Mangal Bhavan Amangal Hari mean?

It describes Shri Ram as the abode of auspiciousness and the remover of misfortune. The following words ask Him, in His child form playing in Dashrath’s courtyard, to show compassion.

Who says Mangal Bhavan Amangal Hari in the Ramcharitmanas?

In this passage, Lord Shiva offers this prayer to Shri Ram before continuing His conversation with Parvati. The next chaupai describes Shiva bowing to Shri Ram and then addressing Parvati with joy.

Which kand and doha contain Mangal Bhavan Amangal Hari?

It appears in Bal Kand of the Ramcharitmanas, in the second chaupai of the group associated with Doha 112. The chaupai begins with “बंदउँ बालरूप सोइ रामू” (Bal Kand, Doha 112, Chaupai 2).

When can I recite Mangal Bhavan Amangal Hari?

This passage prescribes no particular time for recitation. You can use it as a prayer when remembering Shri Ram, attending to its meaning and asking for His compassion.

Also written as: Mangal Bhavan Amangal Hari · Mangal Bhawan Amangal Haari · Mangal Bhavan Amangal Haari · Dravahu So Dashrath Ajir Bihari · मंगल भवन अमंगल हारी · मंगल भवन अमंगल हारी द्रवहु सो दशरथ अजिर बिहारी

Ramayan appFree. No ads. Works offline.Install

From the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book