मंगल भवन अमंगल हारी
श्रीरामचरितमानस · बालकाण्ड · दोहा 112
बंदउँ बालरूप सोइ रामू। सब सिधि सुलभ जपत जिसु नामू॥ मंगल भवन अमंगल हारी। द्रवउ सो दसरथ अजिर बिहारी॥ २ ॥
Bandaun baal roop soi Ramu, sab sidhi sulabh japat jisu naamuMangal bhavan amangal haari, dravahu so Dashrath ajir bihaari
अर्थ
मैं उन्हीं श्रीरामचन्द्रजीके बालरूपकी वन्दना करता हूँ, जिनका नाम जपनेसे सब सिद्धियाँ सहज ही प्राप्त हो जाती हैं। मङ्गलके धाम, अमङ्गलके हरनेवाले और श्रीदशरथजीके आँगनमें खेलनेवाले वे ( बालरूप ) श्रीरामचन्द्रजी मुझपर कृपा करें॥२॥
English meaning
“Śrī Rāma do I reverence in the form of a child, the repetition of whose Name brings all kinds of success within our easy reach. May that Home of bliss and the Bane of woe take compassion on me—He, the child-Rāma, who sports in the courtyard of king Daśaratha.” (2)
शब्दार्थ
- बंदउँ bandaun
- मैं वन्दना करता हूँ
- बालरूप baal roop
- बालक का रूप
- सोइ soi
- वही
- सिधि sidhi
- सिद्धि या सफलता
- सुलभ sulabh
- सहज ही मिलने वाला
- जपत japat
- जपने से
- मंगल mangal
- शुभ और कल्याण
- भवन bhavan
- धाम
- अमंगल amangal
- अशुभ या दुःख
- द्रवउ dravahu
- कृपा करें
- अजिर ajir
- आँगन
- बिहारी bihaari
- खेलने वाले
प्रसंग
बालकाण्ड के दोहा 112 के इस प्रसंग में शिवजी पार्वतीजी को श्रीरामजी की कथा सुनाने जा रहे हैं। पार्वतीजी का निष्कपट प्रश्न सुनकर वे प्रसन्न हुए हैं। श्रीरामजी का स्मरण करते हुए उनके नेत्रों में आँसू आए और शरीर प्रेम से पुलकित हो गया। ध्यान से मन बाहर लाकर वे कथा आरम्भ करते हैं। पहले वे बताते हैं कि श्रीरामजी को जानने से भ्रम मिटता है। फिर उनके बालरूप की वन्दना करके कृपा माँगते हैं। इसके बाद वे पार्वतीजी के प्रश्नों को संसार के कल्याण का कारण बताते हैं।
यह चौपाई क्या सिखाती है
श्रीरामजी के ज्ञान से भ्रम मिटता है, यह बताकर शिवजी उनके बालरूप की वन्दना करते हैं। जिनके नाम के जप से सब सिद्धियाँ सुलभ हैं, वही दशरथजी के आँगन में खेलते हैं। उनका सामर्थ्य श्रद्धा जगाता है और उनका बालरूप प्रेम जगाता है।
यहाँ ‘द्रवउ’ का अर्थ है कृपा करें। शिवजी की प्रार्थना का केन्द्र प्रभु की करुणा है। नाम लेते समय हम भी यही भाव रख सकते हैं।
मान लीजिए, कोई बच्चा लिखना सीख रहा है। एक अक्षर बारम्बार बिगड़ता है। वह अपनी अधूरी पंक्ति शिक्षक को दिखाकर सहायता माँगता है। सीखने के लिए उसे अपनी कठिनाई छिपाने की आवश्यकता नहीं है। इसी प्रकार हम अपनी दुर्बलता स्वीकार करके श्रीरामजी से कृपा माँग सकते हैं।
आज कुछ क्षण उनके बालरूप का स्मरण करें। ध्यान से उनका नाम लें और सरल हृदय से कृपा की प्रार्थना करें।
पूरा प्रसंग: बालकाण्ड, दोहा 112
झूठेउ सत्य जाहि बिनु जानें। जिमि भुजंग बिनु रजु पहिचानें॥ जेहि जानें जग जाइ हेराई। जागें जथा सपन भ्रम जाई॥ १ ॥
बंदउँ बालरूप सोइ रामू। सब सिधि सुलभ जपत जिसु नामू॥ मंगल भवन अमंगल हारी। द्रवउ सो दसरथ अजिर बिहारी॥ २ ॥
करि प्रनाम रामहि त्रिपुरारी। हरषि सुधा सम गिरा उचारी॥ धन्य धन्य गिरिराजकुमारी। तुम्ह समान नहिं कोउ उपकारी॥ ३ ॥
पूँछेहु रघुपति कथा प्रसंगा। सकल लोक जग पावनि गंगा॥ तुम्ह रघुबीर चरन अनुरागी। कीन्हिहु प्रस्न जगत हित लागी॥ ४ ॥
राम कृपा तें पारबति सपनेहुँ तव मन माहिं। सोक मोह संदेह भ्रम मम बिचार कछु नाहिं॥ ११२ ॥
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मंगल भवन अमंगल हारी का अर्थ क्या है?
इसका अर्थ है कि श्रीरामजी मंगल के धाम और अमंगल को दूर करने वाले हैं। आगे उनके उस बालरूप से कृपा की प्रार्थना है, जो दशरथजी के आँगन में खेलता है।
रामचरितमानस में मंगल भवन अमंगल हारी कौन कहते हैं?
इस प्रसंग में शिवजी श्रीरामजी के बालरूप की वन्दना करके कृपा माँगते हैं। अगली चौपाई में वे श्रीरामजी को प्रणाम करके आनन्दपूर्वक पार्वतीजी से बोलते हैं।
मंगल भवन अमंगल हारी किस काण्ड और दोहे में है?
यह रामचरितमानस के बालकाण्ड में दोहा 112 से सम्बन्धित दूसरी चौपाई में है। इस चौपाई का आरम्भ “बंदउँ बालरूप सोइ रामू” से होता है (बालकाण्ड, दोहा 112, चौपाई 2)।
मंगल भवन अमंगल हारी का पाठ कब कर सकते हैं?
इस प्रसंग में पाठ के लिए कोई निश्चित समय नहीं बताया गया है। श्रीरामजी का स्मरण करते समय इसका अर्थ ध्यान में रखकर उनसे कृपा की प्रार्थना कर सकते हैं।
इसे ऐसे भी लिखा जाता है: Mangal Bhavan Amangal Hari · Mangal Bhawan Amangal Haari · Mangal Bhavan Amangal Haari · Dravahu So Dashrath Ajir Bihari · मंगल भवन अमंगल हारी · मंगल भवन अमंगल हारी द्रवहु सो दशरथ अजिर बिहारी
गीताप्रेस, गोरखपुर का संस्करण। पुस्तक खरीदें