Hoihi Soi Jo Ram Rachi Rakha
Ramcharitmanas · Bal Kand · Doha 52
होइहि सोइ जो राम रचि राखा। को करि तर्क बढ़ावै साखा॥ अस कहि लगे जपन हरिनामा। गईं सती जहँ प्रभु सुखधामा॥४॥
Hoihi soi jo Ram rachi raakha, ko kari tark badhaavai saakhaAs kahi lage japan Harinaama, gayin Sati jahan Prabhu sukhadhaama
Meaning
‘After all, whatever Śrī Rāma has willed must come to pass; why should one add to the complication by indulging in further speculation?’ So saying, Lord Śiva began to repeat the name of Śrī Hari; while Satī proceeded to the spot where the all-blissful Lord Śrī Rāma was. (4)
जो कुछ रामने रच रखा है, वही होगा। तर्क करके कौन शाखा ( विस्तार ) बढ़ावे। [ मनमें ] ऐसा कहकर शिवजी भगवान् श्रीहरिका नाम जपने लगे और सतीजी वहाँ गयीं जहाँ सुखके धाम प्रभु श्रीरामचन्द्रजी थे॥४॥
Word by word
- होइहि hoihi
- will happen
- सोइ soi
- that very thing
- रचि rachi
- ordained
- तर्क tark
- argument or speculation
- साखा saakha
- branch, further complication
- अस as
- thus
- जपन japan
- repeating in devotion
- हरिनामा Harinaama
- the name of Shri Hari
- जहँ jahan
- where
- सुखधामा sukhadhaama
- abode of bliss
The scene
In Bal Kand, Lord Shiva has explained to Sati that Shri Ram is His chosen Lord and the all-pervading Brahman. His repeated teaching has not removed her doubt. He allows her to examine the matter with discernment and says He will wait beneath a banyan tree. As Sati leaves, Lord Shiva inwardly foresees an unhappy outcome. He then reflects that whatever Shri Ram has ordained will happen and begins repeating Shri Hari’s name. These are His inward reflections, not advice spoken to Sati. The following doha shows Sati assuming Mata Sita’s form to test Shri Ram.
What it teaches
Lord Shiva has explained the truth to Sati and urged her to use discernment. When His words do not remove her doubt, He entrusts the outcome to Shri Ram. Acceptance begins here, after He has given the guidance He can give.
The word *saakha* means a branch. Here it conveys the further extension of an argument. One anxious thought produces another, and the mind keeps reaching for an outcome it cannot command. Lord Shiva turns instead to the name of Shri Hari.
For example, a parent helps a child prepare for an examination. Once the child enters the classroom, the parent cannot write the answers. Repeating every possible mistake in the mind gives no further help. Similarly, we can complete our responsibility and place the result before the Lord.
Acceptance does not require us to abandon discernment. Lord Shiva has already urged Sati to use it. Practise both today: attend carefully to one responsibility, then spend a few quiet moments repeating Shri Ram’s name.
The full passage: Bal Kand, Doha 52
जौं तुम्हरें मन अति संदेहू। तौ किन जाइ परीछा लेहू॥ तब लगि बैठ अहउँ बटछाहीं। जब लगि तुम्ह ऐहहु मोहि पाहीं॥१॥
जैसें जाइ मोह भ्रम भारी। करेहु सो जतनु बिबेक बिचारी॥ चलीं सती सिव आयसु पाई। करहिं बिचारु करौं का भाई॥२॥
इहाँ संभु अस मन अनुमाना। दच्छसुता कहुँ नहिं कल्याना॥ मोरेहु कहें न संसय जाहीं। बिधि बिपरीत भलाई नाहीं॥३॥
होइहि सोइ जो राम रचि राखा। को करि तर्क बढ़ावै साखा॥ अस कहि लगे जपन हरिनामा। गईं सती जहँ प्रभु सुखधामा॥४॥
पुनि पुनि हृदयँ बिचारु करि धरि सीता कर रूप। आगें होइ चलि पंथ तेहिं जेहिं आवत नरभूप॥५२॥
Questions people ask
What does “Hoihi Soi Jo Ram Rachi Rakha” mean?
It means that whatever Shri Ram has ordained will happen. Lord Shiva reflects that further speculation will only extend the matter, then begins repeating Shri Hari’s name.
Who said “Hoihi Soi Jo Ram Rachi Rakha” and to whom?
These are Lord Shiva’s inward reflections after Sati leaves to test Shri Ram. The passage presents them as His thoughts, rather than words addressed to Sati.
Which kand and doha contain “Hoihi Soi Jo Ram Rachi Rakha”?
It appears in the Ramcharitmanas by Goswami Tulsidas, in Bal Kand. It is the fourth chaupai in the group associated with Doha 52.
When can I recite “Hoihi Soi Jo Ram Rachi Rakha”?
The passage gives no prescribed recitation time. It can serve as a reminder to use discernment, fulfil our responsibility, and turn to Shri Ram’s name when further anxious speculation serves no purpose.
Also written as: Hoihi soi jo Ram rachi rakha · Hoi hi soi jo Ram rachi rakha · Hohi soi jo Ram rachi rakha · Hoihi soyi jo Ram rachi rakha · होइहि सोइ जो राम रचि राखा · होइहि सोई जो राम रचि राखा
From the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book