Karam Pradhan Bisva Kari Rakha
Ramcharitmanas · Ayodhya Kand · Doha 219
जद्यपि सम नहिं राग न रोषू। गहहिं न पाप पूनु गुन दोषू॥ करम प्रधान बिस्व करि राखा। जो जस करइ सो तस फलु चाखा॥२॥
Jadyapi sam nahin raag na roshu, gahahin na paap poonu gun doshuKaram pradhan bisva kari rakha, jo jas karai so tas phalu chakha
Meaning
“Even though the Lord is alike to all without either love or anger and receives neither sin nor virtue, neither merit nor demerit, and even though He has made ‘Karma’ (Fate) the ruling factor in this world, so that one reaps what one sows; (2)
यद्यपि वे सम हैं—उनमें न राग है, न रोष है। और न वे किसीका पाप-पुण्य और गुण-दोष ही ग्रहण करते हैं। उन्होंने विश्वमें कर्मको ही प्रधान कर रखा है। जो जैसा करता है, वह वैसा ही फल भोगता है॥२॥
Word by word
- जद्यपि jadyapi
- although
- सम sam
- impartial
- राग raag
- attachment
- रोषू roshu
- anger
- गहहिं gahahin
- take upon Himself
- पूनु poonu
- virtue
- प्रधान pradhan
- chief
- बिस्व bisva
- world
- जस jas
- in whatever manner
- तस tas
- in that manner
- चाखा chakha
- experiences
The scene
In Ayodhya Kand, in the group ending with Doha 219, Devraj Indra receives counsel about Shri Ram and Bharatji. The preceding lines warn him against harming Shri Ram’s devotees and describe Bharatji’s exceptional love for Him. Devguru Brihaspati explains that Shri Ram is impartial and has made actions central to the world’s order. The counsel then turns to His love for His devotees. Indra is urged to abandon crooked intentions, love Bharatji, and have no fear of this compassionate devotee.
What it teaches
Shri Ram is impartial, and our actions bear fruit. Goswami Tulsidas places these truths together so that we take responsibility for what we do. The word *pradhan* means chief. Karma has a governing place in the world, so our choices deserve care.
For example, a student wants to write neatly but rushes through every exercise. Wishing for a clear hand does not replace careful practice. When the student begins forming each letter attentively, the practice supports improvement. Similarly, we should bring attention to our conduct instead of merely wishing for a good result.
One may wonder how divine impartiality agrees with the love shown to devotees. The following chaupai explains that Shri Ram responds according to the heart of the devotee or nondevotee. Here, Indra is directed to abandon crookedness and love Bharatji. Begin with one action today: speak truthfully, serve someone, or give up an intention to cause harm.
The full passage: Ayodhya Kand, Doha 219
सुनु सुरेस उपदेसु हमारा। रामहि सेवकु परम पिआरा॥ मानत सुखु सेवक सेवकाईं। सेवक बैर बैरु अधिकाईं॥१॥
जद्यपि सम नहिं राग न रोषू। गहहिं न पाप पूनु गुन दोषू॥ करम प्रधान बिस्व करि राखा। जो जस करइ सो तस फलु चाखा॥२॥
तदपि करहिं सम बिषम बिहारा। भगत अभगत हृदय अनुसारा॥ अगुन अलेप अमान एकरस। रामु सगुन भए भगत पेम बस॥३॥
राम सदा सेवक रुचि राखी। बेद पुरान साधु सुर साखी॥ अस जियँ जानि तजहु कुटिलाई। करहु भरत पद प्रीति सुहाई॥४॥
राम भगत परहित निरत पर दुख दुखी दयाल। भगत सिरोमनि भरत तें जनि डरपहु सुरपाल॥२१९॥
Questions people ask
What does Karam Pradhan Bisva Kari Rakha mean?
It means that Shri Ram has given karma a governing place in the world. The next phrase explains that each person experiences fruit corresponding to their actions.
Who says Karam Pradhan Bisva Kari Rakha, and to whom?
Devguru Brihaspati says this to Devraj Indra, who is called Sures and Surpal in this group.
Which kand and doha contain Karam Pradhan Bisva Kari Rakha?
It occurs in the Ayodhya Kand of Goswami Tulsidas’s Shri Ramcharitmanas. It is part of the second chaupai in the group ending with Doha 219.
When should I recite Karam Pradhan Bisva Kari Rakha?
There is no fixed rule. Many devotees recite it daily, or before beginning a task as a reminder to act responsibly and with care for others.
Also written as: Karam pradhan bisva kari rakha · Karma pradhan vishwa kar rakha · Karm pradhan biswa kari rakha · Jo jas karai so tas phal chakha · करम प्रधान बिस्व करि राखा · कर्म प्रधान विश्व करि राखा
From the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book