Ramayana.com

Sumiri Pavansut Pavan Namu

चौ०

ध्रुवँ सगलानि जपेउ हरि नाऊँ। पायउ अचल अनूपम ठाऊँ॥ सुमिरि पवनसुत पावन नामू। अपने बस करि राखे रामू॥३॥

भावार्थ (Hindi)

ध्रुवजीने ग्लानिसे ( विमाताके वचनोंसे दुखी होकर सकामभावसे ) हरिनामको जपा और उसके प्रतापसे अचल अनुपम स्थान ( ध्रुवलोक ) प्राप्त किया। हनुमान्‌जीने पवित्र नामका स्मरण करके श्रीरामजीको अपने वशमें कर रखा है॥३॥

Meaning

Dhruva repeated the name of Śrī Hari with a feeling of indignation (at the harsh treatment received from his step-mother) and thereby attained an exalted and incomparable position in the galaxy of stars. For his remembrance of the holy Name, Hanumān enjoys the bliss of his closeness with Śrī Rāma. (3)

Ramayan appFree. No ads. Works offline.Install

From the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book