Ramayana.com

Bhay Binu Hoi Na Preeti

Ramcharitmanas · Sunderkand · Doha 57

बिनय न मानत जलधि जड़ गए तीनि दिन बीति। बोले राम सकोप तब भय बिनु होइ न प्रीति॥५७॥

Binay na maanat jaladhi jad, gaye teeni din beetiBole Ram sakop tab, bhay binu hoi na preeti

Meaning

Although three days had elapsed, the crass Ocean would not answer the Lord’s prayer. Śrī Rāma thereupon indignantly said, “There can be no friendship without causing fear. (57)

इधर तीन दिन बीत गये, किन्तु जड समुद्र विनय नहीं मानता। तब श्रीरामजी क्रोधसहित बोले—बिना भयके प्रीति नहीं होती!॥ ५७॥

Word by word

बिनय binay
humble request
जलधि jaladhi
ocean
जड़ jad
unresponsive, insensible
तीनि teeni
three
बीति beeti
elapsed
सकोप sakop
with anger
बिनु binu
without
होइ hoi
arises, happens
प्रीति preeti
affection, friendship

The scene

Shri Ram speaks this doha after the ocean has remained unresponsive to His humble appeal for three days. The verse records His anger but names no particular listener. Immediately before this, Goswami Tulsidas describes Shuka advising Ravana to abandon hostility towards Shri Ram and return Mata Sita. Ravana kicks Shuka for this counsel. Shuka then goes to Shri Ram, receives His grace, regains his original form as a sage, and leaves for his hermitage. The narrative now turns to Shri Ram’s resolve before the unresponsive ocean.

What it teaches

Shri Ram has allowed three days for His humble appeal to be heard. His patience now gives way to firm resolve. Goswami Tulsidas places the word jad beside jaladhi, the ocean. Here, jad points to an unresponsiveness that gentle requests have failed to move. The setting matters when we understand the statement about fear and affection.

For example, suppose a student repeatedly interrupts a lesson. A teacher first explains how the interruptions disturb everyone. If the student continues, the teacher sets a clear consequence and follows through calmly. Similarly, patience can be accompanied by firmness when an appeal remains unheeded.

It would be a mistake to turn this verse into permission to frighten those we love. The surrounding passage also describes Shri Ram’s tender nature and readiness to forgive. Read these teachings together. When faced with resistance, begin with a respectful request. If firmness becomes necessary, choose a measured response and keep resentment out of it.

The full passage: Sunderkand, Doha 57

सुनत सभय मन मुख मुसुकाई। कहत दसानन सबहि सुनाई॥ भूमि परा कर गहत अकासा। लघु तापस कर बाग बिलासा॥१॥

कह सुक नाथ सत्य सब बानी। समुझहु छाड़ि प्रकृति अभिमानी॥ सुनहु बचन मम परिहरि क्रोधा। नाथ राम सन तजहु बिरोधा॥२॥

अति कोमल रघुबीर सुभाऊ। जद्यपि अखिल लोक कर राऊ॥ मिलत कृपा तुम्ह पर प्रभु करिही। उर अपराध न एकउ धरिही॥३॥

जनकसुता रघुनाथहि दीजे। एतना कहा मोर प्रभु कीजे॥ जब तेहिं कहा देन बैदेही। चरन प्रहार कीन्ह सठ तेही॥४॥

नाइ चरन सिरु चला सो तहाँ। कृपासिंधु रघुनायक जहाँ॥ करि प्रनामु निज कथा सुनाई। राम कृपाँ आपनि गति पाई॥५॥

रिषि अगस्ति कीं साप भवानी। राछस भयउ रहा मुनि ग्यानी॥ बंदि राम पद बारहिं बारा। मुनि निज आश्रम कहुँ पगु धारा॥६॥

बिनय न मानत जलधि जड़ गए तीनि दिन बीति। बोले राम सकोप तब भय बिनु होइ न प्रीति॥५७॥

Read every line with meaning

Questions people ask

What does Bhay Binu Hoi Na Preeti mean?

It means that affection or friendship does not arise without fear. Here, Shri Ram says it after the ocean has ignored His humble appeal for three days, so the statement should be understood within that situation.

Who said Bhay Binu Hoi Na Preeti, and to whom?

Shri Ram says these words in anger when the ocean remains unresponsive. The doha does not name a particular person as His listener.

Which kand contains Bhay Binu Hoi Na Preeti?

It appears in Sunderkand of Goswami Tulsidas’s Ramcharitmanas, in Doha 57. Although often searched for as a chaupai, the quoted two-line verse is a doha.

When should I recite Bhay Binu Hoi Na Preeti?

There is no fixed rule. Many devotees recite it daily, or when they need to combine patience with firmness. As you recite, remember to begin with a respectful request and respond calmly if firmness becomes necessary.

Also written as: Bhay binu hoi na preeti · Bhaya binu hoi na priti · Bhaye binu hoye na preet · Binay na manat jaladhi jad · भय बिनु होइ न प्रीति · भय बिन होय न प्रीत

Ramayan appFree. No ads. Works offline.Install

From the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book