Ramayana.com

Doha 80b

चौ०

मूदेउँ नयन त्रसित जब भयऊँ। पुनि चितवत कोसलपुर गयऊँ॥ मोहि बिलोकि राम मुसुकाहीं। बिहँसत तुरत गयउँ मुख माहीं॥१॥

चौ०

उदर माझ सुनु अंडज राया। देखेउँ बहु ब्रह्मांड निकाया॥ अति बिचित्र तहँ लोक अनेका। रचना अधिक एक ते एका॥२॥

चौ०

कोटिन्ह चतुरानन गौरीसा। अगनित उडगन रबि रजनीसा॥ अगनित लोकपाल जम काला। अगनित भूधर भूमि बिसाला॥३॥

चौ०

सागर सरि सर बिपिन अपारा। नाना भाँति सृष्टि बिस्तारा॥ सुर मुनि सिद्ध नाग नर किंनर। चारि प्रकार जीव सचराचर॥४॥

Meaning

“In terror I closed my eyes; and when I opened them, again I found myself in Ayodhyā. Śrī Rāma smiled to see me back; and even as He laughed, I instantly entered His mouth. (1) “Listen, king of the birds: inside His belly I beheld multitudinous universes with many strange spheres, each more wonderful than the rest, (2) “with myriads of Brahmās and Śivas, countless stars, suns and moons, numberless Lokapālas (guardians of spheres), Yamas (gods of punishment) and Kālas (gods of death and destruction), innumerable mountains and vast terrestrial globes, (3) “oceans, rivers, lakes and forests without end and manifold other varieties of creation, with gods and sages, the Siddhas, Nāgas, human beings and Kinnaras and the four classes of living beings, both moving and unmoving. (4)

दो०

जो नहिं देखा नहिं सुना जो मनहूँ न समाइ। सो सब अद्भुत देखेउँ बरनि कवनि बिधि जाइ॥८० (क)॥

दो०

एक एक ब्रह्मांड महुँ रहउँ बरष सत एक। एहि बिधि देखत फिरउँ मैं अंड कटाह अनेक॥८०(ख)॥

Meaning

“I saw there all such marvels as I had never seen or heard of before and such as could not be conceived even by the mind; how, then, can I describe them? (80 A) “I stayed a full hundred years in each of those universes and in this manner I went round and beheld multitudinous universes. (80 B)

Ramayan appFree. No ads. Works offline.Install

From the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book