Doha 107b
मंदिर माझ भई नभ बानी। रे हतभाग्य अग्य अभिमानी॥ जद्यपि तव गुर कें नहिं क्रोधा। अति कृपाल चित सम्यक बोधा॥१॥
तदपि साप सठ दैहउँ तोही। नीति बिरोध सोहाइ न मोही॥ जौं नहिं दंड करौं खल तोरा। भ्रष्ट होइ श्रुतिमारग मोरा॥२॥
जे सठ गुर सन इरिषा करहीं। रौरव नरक कोटि जुग परहीं॥ त्रिजग जोनि पुनि धरहिं सरीरा। अयुत जन्म भरि पावहिं पीरा॥३॥
बैठ रहेसि अजगर इव पापी। सर्प होहि खल मल मति ब्यापी॥ महा बिटप कोटर महुँ जाई। रहु अधमाधम अधगति पाई॥४॥
Meaning
“An ethereal voice emanated from the temple itself: ‘you wretched and conceited fool, even though your preceptor has no anger in him and he is very tender-hearted and possessed of true and perfect wisdom, (1) ‘yet, O rascal, I must pronounce a curse on you; for any transgression of propriety is highly loathsome to Me. If I do not punish you, O wretch, the sanctity of My Vedic laws will be impinged. (2) ‘The fools, who bear malice against their Guru, are cast into the hell named Raurava for a myriad Yugas. After that they take birth in the subhuman species and suffer torture for ten thousand successive existences. (3) ‘Since you remained rooted to your seat like a python, O vile wretch, take the form of a snake, for your mind is steeped in sin. And, condemned to that vile state, O vilest of the vile, go and take up your abode in the hollow of some huge tree.’ (4)
हाहाकार कीन्ह गुर दारुन सुनि सिव साप। कंपित मोहि बिलोकि अति उर उपजा परिताप॥१०७ (क)॥
करि दंडवत सप्रेम द्विज सिव सन्मुख कर जोरि। बिनय करत गदगद स्वर समुझि घोर गति मोरि॥१०७ (ख)॥
Meaning
“The Guru cried a piteous wail as he heard Lord Śiva’s terrible curse. And when he saw me trembling with fear, deep agony possessed his heart. (107 A) “Reflecting on my awful fate, the Brāhmaṇa prostrated himself before Lord Śiva and, with folded hands and his voice choked with emotion, he prayed as follows: (107 B)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book