Doha 180
सुख संपति सुत सेन सहाई। जय प्रताप बल बुद्धि बड़ाई॥ नित नूतन सब बाढ़त जाई। जिमि प्रतिलाभ लोभ अधिकाई॥१॥
अतिबल कुंभकरन अस भ्राता। जेहि कहुँ नहिं प्रतिभट जग जाता॥ करइ पान सोवइ षट मासा। जागत होइ तिहूँ पुर त्रासा॥२॥
जौं दिन प्रति अहार कर सोई। बिस्व बेगि सब चौपट होई॥ समर धीर नहिं जाइ बखाना। तेहि सम अमित बीर बलवाना॥३॥
बारिदनाद जेठ सुत तासू। भट महुँ प्रथम लीक जग जासू॥ जेहि न होइ रन सनमुख कोई। सुरपुर नितहिं परावन होई॥४॥
Meaning
His happiness and prosperity, the number of his sons, his army and his allies, his victories and glory, his might, wisdom and fame grew more and more day by day even as avarice grows with each new gain. (1) He had a stalwart brother, Kumbhakarṇa, a compeer to whom was never born in this world. Drinking liquor to his fill he remained buried in sleep for six months; and on his waking the three worlds trembled. (2) Were he to take his meals everyday, the whole universe would soon become desolate. He was indescribably staunch in battle and there were innumerable brave warriors (in Laṅkā) who could be likened to him. (3) Rāvaṇa’s eldest son was Meghanāda, who ranked foremost among the heroes of the world. Before him none could stand in battle. Due to him there was a stampede in heaven, the abode of the immortals, everyday. (4)
कुमुख अकंपन कुलिसरद धूमकेतु अतिकाय। एक एक जग जीति सक ऐसे सुभट निकाय॥१८०॥
Meaning
There were many more heroes such as the hideous Durmukha, the intrepid Akampana, Vajradanta with teeth like thunderbolts, the fiery Dhūmaketu and the gigantic Atikāya, each one of whom was capable of subduing the whole world. (180)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book