Ramayana.com

Doha 108

चौ०

सुनि मुनि बचन रामु सकुचाने। भाव भगति आनंद अघाने॥ तब रघुबर मुनि सुजसु सुहावा। कोटि भाँति कहि सबहि सुनावा॥१॥

चौ०

सो बड़ सो सब गुन गन गेहू। जेहि मुनीस तुम्ह आदर देहू॥ मुनि रघुबीर परसपर नवहीं। बचन अगोचर सुखु अनुभवहीं॥२॥

चौ०

यह सुधि पाइ प्रयाग निवासी। बटु तापस मुनि सिद्ध उदासी॥ भरद्वाज आश्रम सब आए। देखन दसरथ सुअन सुहाए॥३॥

चौ०

राम प्रनाम कीन्ह सब काहू। मुदित भए लहि लोयन लाहू॥ देहिं असीस परम सुखु पाई। फिरे सराहत सुंदरताई॥४॥

Meaning

Śrī Rāma became bashful to hear the words of the sage, much as He was gratified with bliss by his love and devotion. Śrī Rāma then told all in countless ways the fair and bright renown of the sage. (1) “Great indeed is he and the repository of all virtues, whom, O chief of sages, you are pleased to honour.” The sage Bharadvāja and Śrī Rāma thus exchanged mutual courtesies and experienced ineffable happiness. (2) On receiving this news the people of Prayāga, including religious students, ascetics, hermits, accomplished saints and recluses, all flocked to the hermitage of Bharadvāja in order to have a look at the charming sons of King Daśaratha. (3) Śrī Rāma made obeisance to them all and they were delighted to obtain the reward of their eyes. Deriving supreme joy they gave their blessings and returned extolling the beauty of the royal guests. (4)

दो०

राम कीन्ह बिश्राम निसि प्रात प्रयाग नहाइ। चले सहित सिय लखन जन मुदित मुनिहि सिरु नाइ॥१०८॥

Meaning

Śrī Rāma reposed in the hermitage overnight. At day break He bathed at Prayāga in the confluence of the Gaṅgā and Yamunā and gladly bowing His head to the sage, proceeded on His journey with Sītā, Lakṣmaṇa and the attendant Guha. (108)

Ramayan appFree. No ads. Works offline.Install

From the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book