रघुकुल रीति सदा चलि आई
श्रीरामचरितमानस · अयोध्याकाण्ड · दोहा 28
झूठेहुँ हमहि दोषु जनि देहू। दुइ कै चारि मागि मकु लेहू॥ रघुकुल रीति सदा चलि आई। प्रान जाहुँ बरु बचनु न जाई॥२॥
Jhoothehun hamahi doshu jani dehu, dui kai chaari maagi maku lehuRaghukul reet sada chali aayi, praan jaahu baru bachanu na jaayi
अर्थ
मुझे झूठ-मूठ दोष मत दो। चाहे दोके बदले चार माँग लो। रघुकुलमें सदासे यही रीति चली आयी है कि प्राण भले ही चले जायँ, पर वचन नहीं जाता॥ २ ॥
English meaning
“Pray, do not level a false charge against me; you might as well ask four boons instead of two. It has always been the rule with the race of Raghus that one’s plighted word must be redeemed even at the cost of one’s life. (2)
शब्दार्थ
- झूठेहुँ jhoothehun
- झूठ-मूठ
- हमहि hamahi
- मुझे
- जनि jani
- मत
- दुइ dui
- दो
- मकु maku
- चाहो तो
- रघुकुल raghukul
- रघु का वंश
- रीति reeti
- परंपरा
- प्रान praan
- प्राण
- बरु baru
- भले ही
- बचनु bachanu
- दिया हुआ वचन
प्रसंग
अयोध्याकाण्ड के दोहा २८ की इस चौपाई में महाराज दशरथ कैकेयी से कहते हैं कि रघुकुल में प्राण देकर भी वचन निभाया जाता है। कैकेयी ने अपने दो वरदान मिलने पर संदेह जताया है। महाराज दशरथ हँसकर कहते हैं कि उसने वरदान धरोहर रखे और वे भूल गए। वे दो के बदले चार वर माँगने को कहते हैं। आसपास की पंक्तियाँ कैकेयी का कपट दिखाती हैं। महाराज दशरथ की इच्छा श्रीरामजी को अयोध्या का युवराज बनाने की है।
यह चौपाई क्या सिखाती है
वचन देने पर उसे निभाने की जिम्मेदारी भी हमारी होती है। महाराज दशरथ यहाँ रघुकुल की रीति बताते हैं कि प्राण चले जाएँ, फिर भी दिया हुआ वचन न टूटे। रीति का अर्थ है चली आती परंपरा। उनके लिए वचन निभाना सुविधा पर निर्भर नहीं है।
उदाहरण के लिए, हम किसी बच्चे को उसका कठिन पाठ समझाने का समय देते हैं। उस समय थकान होने पर काम टाल दें, तो बच्चे का भरोसा घटता है। समय निकालकर बैठें, तो वह समझता है कि हमारी बात विश्वसनीय है। इसी प्रकार छोटे वचन निभाने से व्यवहार में सत्य का अभ्यास होता है।
साथ की पंक्तियाँ कैकेयी का कपट भी दिखाती हैं। इसलिए आश्वासन देते समय विवेक रखना आवश्यक है। अगली चौपाई सत्य को अच्छे कर्मों की जड़ बताती है। आज एक छोटा संकल्प सोचकर लें और उसे तय समय पर पूरा करें।
पूरा प्रसंग: अयोध्याकाण्ड, दोहा 28
जानेउँ मरमु राउ हँसि कहई। तुम्हहि कोहाब परम प्रिय अहई॥ थाती राखि न मागिहु काऊ। बिसरि गयउ मोहि भोर सुभाऊ॥१॥
झूठेहुँ हमहि दोषु जनि देहू। दुइ कै चारि मागि मकु लेहू॥ रघुकुल रीति सदा चलि आई। प्रान जाहुँ बरु बचनु न जाई॥२॥
नहिं असत्य सम पातक पुंजा। गिरि सम होहिं कि कोटिक गुंजा॥ सत्यमूल सब सुकृत सुहाए। बेद पुरान बिदित मनु गाए॥३॥
तेहि पर राम सपथ करि आई। सुकृत सनेह अवधि रघुराई॥ बात दृढ़ाइ कुमति हँसि बोली। कुमत कुबिहग कुलह जनु खोली॥४॥
भूप मनोरथ सुभग बनु सुख सुबिहंग समाजु। भिल्लिनि जिमि छाड़न चहति बचनु भयंकरु बाजु॥२८॥
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
रघुकुल रीति सदा चलि आई का अर्थ क्या है?
इसका अर्थ है कि रघुकुल में सदा से यह परंपरा रही है कि प्राण भले चले जाएँ, पर दिया हुआ वचन न टूटे। यह अपने वचन के प्रति दृढ़ रहने की शिक्षा है।
रघुकुल रीति सदा चलि आई किसने और किससे कहा?
यह बात महाराज दशरथ कैकेयी से कहते हैं। कैकेयी ने दो वरदान मिलने पर संदेह जताया है, इसलिए महाराज दशरथ उसे आश्वासन देते हुए दो के बदले चार वर माँगने को कहते हैं।
रघुकुल रीति सदा चलि आई किस काण्ड और दोहे में है?
यह गोस्वामी तुलसीदासजी के रामचरितमानस के अयोध्याकाण्ड में है। यह दोहा २८ से जुड़े चौपाई समूह की दूसरी चौपाई है।
रघुकुल रीति सदा चलि आई का पाठ कब करना चाहिए?
इसके पाठ का कोई निश्चित नियम नहीं है। अनेक भक्त इसका पाठ प्रतिदिन करते हैं या अपने किसी संकल्प पर विचार करते समय करते हैं। इसकी शिक्षा को जीवन में अपनाते हुए सोचकर दिया हुआ वचन निभाने का अभ्यास करें।
इसे ऐसे भी लिखा जाता है: Raghukul reet sada chali aayi · Raghukul riti sada chali aai · Raghukul reeti sada chali ayi · Pran jaye par vachan na jaye · रघुकुल रीति सदा चलि आई · रघुकुल रीत सदा चली आई
गीताप्रेस, गोरखपुर का संस्करण। पुस्तक खरीदें