जब जब होइ धरम कै हानी
श्रीरामचरितमानस · बालकाण्ड · दोहा 121
तस मैं सुमुखि सुनावउँ तोही। समुझि परइ जस कारन मोही॥ जब जब होइ धरम कै हानी। बाढ़हिं असुर अधम अभिमानी॥३॥
Tas main sumukhi sunaavaun tohi, samujhi parai jas kaaran mohiJab jab hoi dharam kai haani, baadhahin asur adham abhimaani
अर्थ
और जैसा कुछ मेरी समझमें आता है, हे सुमुखि! वही कारण मैं तुमको सुनाता हूँ। जब-जब धर्मका ह्रास होता है और नीच अभिमानी राक्षस बढ़ जाते हैं॥ ३ ॥
English meaning
“Listen, O wise lady: Śrī Rāma is beyond the grasp of intellect, mind or speech: such is my conviction. Yet, O charming lady, I tell you the reason as I understand it and even as the saints and sages, the Vedas and the Purāṇas have stated according to their intellectual comprehension. Whenever virtue declines and vile and haughty demons multiply, (2-3)
शब्दार्थ
- तस tas
- उसी प्रकार
- सुमुखि sumukhi
- हे सुंदर मुखवाली
- सुनावउँ sunaavaun
- मैं सुनाता हूँ
- तोही tohi
- तुमको
- समुझि samujhi
- समझ
- मोही mohi
- मुझको
- धरम dharam
- धर्म, सदाचरण
- हानी haani
- ह्रास, कमी
- बाढ़हिं baadhahin
- बढ़ते हैं
- असुर asur
- राक्षस
- अधम adham
- नीच आचरण वाले
- अभिमानी abhimaani
- घमंड करने वाले
प्रसंग
बालकाण्ड में दोहा १२१ के इस प्रसंग में भगवान शिव माता पार्वती को श्रीरामजी के अवतार का कारण बताते हैं। आसपास की पंक्तियों में भगवान शिव पार्वतीजी को गिरिजा और उमा कहकर आदरपूर्वक सुनने के लिए कहते हैं। पहले वे बताते हैं कि भगवान के अवतार का केवल एक निश्चित कारण नहीं कहा जा सकता और श्रीरामजी बुद्धि, मन तथा वाणी से परे हैं। अब भगवान शिव संतों, मुनियों और शास्त्रों के कथन के अनुसार अपनी समझ बताते हैं। इस चौपाई में धर्म की हानि और अभिमानी असुरों की वृद्धि का वर्णन है। अगली चौपाई में भगवान द्वारा सज्जनों का दुख दूर करने की बात आती है।
यह चौपाई क्या सिखाती है
श्रीरामजी बुद्धि, मन और वाणी से परे हैं। यह बताने के बाद भगवान शिव उनकी करुणा की ओर ध्यान दिलाते हैं। धर्म घटता है और अभिमानी असुर बढ़ते हैं, तो उनके अन्याय से दूसरों को कष्ट होता है। अगली चौपाई बताती है कि भगवान विविध रूप धारण करके सज्जनों की पीड़ा हरते हैं।
यहाँ 'अभिमानी' शब्द पर ध्यान दें। घमंड के साथ नीच आचरण जुड़ जाए, तो मनुष्य दूसरों का दुख देखकर भी अन्याय करता रहता है।
उदाहरण के लिए, कक्षा में कोई बलवान विद्यार्थी बार-बार किसी शांत बच्चे की पुस्तक छीन ले। सब चुप रहें, तो उसका साहस बढ़ता है और बच्चे की पढ़ाई रुकती है। शिक्षक हस्तक्षेप करके उसे पढ़ने का अवसर लौटाता है। इसी प्रकार यहाँ भगवान की कृपा पीड़ितों की रक्षा और धर्म की स्थापना में प्रकट होती है।
आज अपने व्यवहार को देखें। जहाँ अभिमान किसी का दुख सुनने से रोकता हो, वहाँ रुककर सुनें और छोटी सी सहायता करें।
पूरा प्रसंग: बालकाण्ड, दोहा 121
सुनु गिरिजा हरिचरित सुहाए। बिपुल बिसद निगमागम गाए॥ हरि अवतार हेतु जेहि होई। इदमित्थं कहि जाइ न सोई॥१॥
राम अतर्क्य बुद्धि मन बानी। मत हमार अस सुनहि सयानी॥ तदपि संत मुनि बेद पुराना। जस कछु कहहिं स्वमति अनुमाना॥२॥
तस मैं सुमुखि सुनावउँ तोही। समुझि परइ जस कारन मोही॥ जब जब होइ धरम कै हानी। बाढ़हिं असुर अधम अभिमानी॥३॥
करहिं अनीति जाइ नहिं बरनी। सीदहिं बिप्र धेनु सुर धरनी॥ तब तब प्रभु धरि बिबिध सरीरा। हरहिं कृपानिधि सज्जन पीरा॥४॥
असुर मारि थापहिं सुरन्ह राखहिं निज श्रुति सेतु। जग बिस्तारहिं बिसद जस राम जन्म कर हेतु॥१२१॥
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
जब जब होइ धरम कै हानी का अर्थ क्या है?
इसका अर्थ है कि जब-जब धर्म का ह्रास होता है और नीच, अभिमानी असुर बढ़ते हैं। अगली चौपाई में बात पूरी होती है कि कृपालु भगवान विविध रूप धारण करके सज्जनों का दुख दूर करते हैं।
जब जब होइ धरम कै हानी किसने और किससे कहा है?
भगवान शिव ने माता पार्वती से श्रीरामजी के अवतार का कारण समझाते हुए यह कहा है। वे पार्वतीजी को गिरिजा, उमा और सुमुखि कहकर संबोधित करते हैं।
जब जब होइ धरम कै हानी किस काण्ड और दोहे में है?
यह रामचरितमानस के बालकाण्ड में दोहा १२१ से पहले आने वाली चौपाइयों की तीसरी चौपाई में है। इस प्रसंग में श्रीरामजी के अवतार का एक कारण बताया गया है।
जब जब होइ धरम कै हानी का पाठ कब करना चाहिए?
इसके पाठ का कोई निश्चित नियम नहीं है। अनेक भक्त इसे प्रतिदिन प्रार्थना के समय पढ़ते हैं या अन्याय का सामना करते समय धर्म पर चलने की शक्ति पाने के लिए इसका स्मरण करते हैं। भगवान की करुणा और सज्जनों की रक्षा का पूरा भाव समझने के लिए अगली चौपाई भी पढ़ें।
इसे ऐसे भी लिखा जाता है: Jab jab hoi dharam kai hani · Jab jab hoy dharam ki hani · Jab jab hoi dharma kai haani · Jab jab hoi dharam ke hani · जब जब होइ धरम कै हानी · जब जब होय धरम की हानि
गीताप्रेस, गोरखपुर का संस्करण। पुस्तक खरीदें