प्रबिसि नगर कीजे सब काजा
श्रीरामचरितमानस · सुन्दरकाण्ड · दोहा 5
प्रबिसि नगर कीजे सब काजा। हृदयँ राखि कोसलपुर राजा॥ गरल सुधा रिपु करहिं मिताई। गोपद सिंधु अनल सितलाई॥१॥
Prabisi nagar kije sab kaja, hriday rakhि Kosalpur rajaGaral sudha ripu karahin mitai, gopad sindhu anal sitalai
अर्थ
अयोध्यापुरीके राजा श्रीरघुनाथजीको हृदयमें रखे हुए नगरमें प्रवेश करके सब काम कीजिये। उसके लिये विष अमृत हो जाता है, शत्रु मित्रता करने लगते हैं, समुद्र गायके खुरके बराबर हो जाता है, अग्निमें शीतलता आ जाती है॥१॥
English meaning
“Enter the city with the Lord of Ayodhyā, Śrī Raghunātha, enshrined in your heart and accomplish all your task.” (Kākabhuṣuṇḍi said:) “Poison is transformed into nectar, foes turn friends, the ocean contracts itself to the size of a cow’s footprint, fire becomes cool,(1)
शब्दार्थ
- प्रबिसि prabisi
- प्रवेश करके
- काजा kaja
- काम
- हृदयँ hriday
- हृदय में
- कोसलपुर Kosalpur
- अयोध्यापुरी
- गरल garal
- विष
- सुधा sudha
- अमृत
- रिपु ripu
- शत्रु
- मिताई mitai
- मित्रता
- गोपद gopad
- गाय के खुर का निशान
- सिंधु sindhu
- समुद्र
- अनल anal
- अग्नि
- सितलाई sitalai
- शीतलता
प्रसंग
यह चौपाई हनुमानजी के लंका में प्रवेश करके माता सीता की खोज आरम्भ करने से पहले आती है। उन्हें अयोध्या के राजा श्रीरामजी को हृदय में रखकर सब काम करने की सीख मिलती है। पिछली पंक्तियों में उनसे बात करने वाली हाथ जोड़ती है, उन्हें श्रीरामजी का दूत पहचानती है और सत्संग के सुख की महिमा कहती है। आगे काकभुशुण्डिजी गरुड़जी से श्रीरामजी की कृपा का प्रभाव कहते हैं। हनुमानजी छोटा रूप धरकर प्रभु का स्मरण करते हुए नगर में प्रवेश करते हैं। खोजते हुए वे श्रीरामजी के आयुधों के चिह्न और तुलसी वाले भवन को देखकर प्रसन्न होते हैं।
यह चौपाई क्या सिखाती है
काम आरम्भ करने से पहले श्रीरामजी को हृदय में स्थान दें। इस चौपाई में स्मरण के साथ कर्म करने की सीख है। हनुमानजी भगवान का स्मरण करते हैं, नगर में प्रवेश करते हैं और माता सीता की खोज में एक-एक महल देखते हैं। उनका भाव उनके प्रयत्न में प्रकट होता है।
यहाँ ‘हृदयँ’ शब्द पर ध्यान दें। प्रभु का स्मरण काम करते समय भी भीतर बना रहे। विष का अमृत होना और समुद्र का गाय के खुर जितना हो जाना उनकी कृपा का सामर्थ्य बताते हैं। बड़ी बाधा भी प्रभु के अधीन है।
जैसे कोई विद्यार्थी कक्षा में अपना विषय समझाने से पहले घबराता है। वह श्रीरामजी का स्मरण करके बोलना आरम्भ कर सकता है। तैयारी और ध्यान उसे फिर भी रखना है। इसी प्रकार स्मरण हमारे प्रयत्न को सेवा का भाव देता है।
अगला काम शुरू करने से पहले क्षण भर रुकें, श्रीरामजी को याद करें और पहला कदम सावधानी से उठाएँ।
पूरा प्रसंग: सुन्दरकाण्ड, दोहा 5
प्रबिसि नगर कीजे सब काजा। हृदयँ राखि कोसलपुर राजा॥ गरल सुधा रिपु करहिं मिताई। गोपद सिंधु अनल सितलाई॥१॥
गरुड़ सुमेरु रेनु सम ताही। राम कृपा करि चितवा जाही॥ अति लघु रूप धरेउ हनुमाना। पैठा नगर सुमिरि भगवाना॥२॥
मंदिर मंदिर प्रति करि सोधा। देखे जहँ तहँ अगनित जोधा॥ गयउ दसानन मंदिर माहीं। अति बिचित्र कहि जात सो नाहीं॥३॥
सयन किएँ देखा कपि तेही। मंदिर महुँ न दीखि बैदेही॥ भवन एक पुनि दीख सुहावा। हरि मंदिर तहँ भिन्न बनावा॥४॥
रामायुध अंकित गृह सोभा बरनि न जाइ। नव तुलसिका बृंद तहँ देखि हरष कपिराइ॥५॥
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
प्रबिसि नगर कीजे सब काजा का अर्थ क्या है?
इसका अर्थ है कि अयोध्या के राजा श्रीरामजी को हृदय में रखकर नगर में प्रवेश करें और सब काम करें। आगे उनकी कृपा का प्रभाव विष के अमृत होने, शत्रु के मित्र बनने, समुद्र के गाय के खुर जितना होने और अग्नि के शीतल होने से बताया गया है।
प्रबिसि नगर कीजे सब काजा किसने किससे कहा?
यह सीख लंका में प्रवेश से पहले हनुमानजी को दी जाती है। पिछली पंक्तियों में उनसे बात करने वाली हाथ जोड़कर उन्हें श्रीरामजी का दूत पहचानती है, और आगे के वर्णन में काकभुशुण्डिजी गरुड़जी को सम्बोधित करते हैं।
प्रबिसि नगर कीजे सब काजा किस काण्ड में है?
यह गोस्वामी तुलसीदास की श्रीरामचरितमानस के सुन्दरकाण्ड में है। यह दोहा 5 से जुड़े चौपाई समूह की पहली चौपाई है।
प्रबिसि नगर कीजे सब काजा कब पढ़ें?
किसी काम को आरम्भ करने से पहले श्रीरामजी के स्मरण के लिए यह चौपाई पढ़ सकते हैं। हनुमानजी का आचरण स्मरण के साथ प्रयत्न की सीख देता है: वे भगवान को याद करके लंका में प्रवेश करते हैं और खोज आरम्भ करते हैं।
इसे ऐसे भी लिखा जाता है: Prabisi nagar kije sab kaja · Pravisi nagar kije sab kaja · Prabisi nagar keeje sab kaaja · Hriday rakhi Kosalpur raja · प्रबिसि नगर कीजे सब काजा · प्रविसि नगर कीजे सब काजा
गीताप्रेस, गोरखपुर का संस्करण। पुस्तक खरीदें