जेहि कें जेहि पर सत्य सनेहू
श्रीरामचरितमानस · बालकाण्ड · दोहा 259
तौ भगवानु सकल उर बासी। करिहि मोहि रघुबर कै दासी॥ जेहि कें जेहि पर सत्य सनेहू। सो तेहि मिलइ न कछु संदेहू॥३॥
Tau Bhagwanu sakal ur baasi, karihi mohi Raghubar kai daasiJehi ke jehi par satya sanehu, so tehi milai na kachhu sandehu
अर्थ
तो सबके हृदयमें निवास करनेवाले भगवान् मुझे रघुश्रेष्ठ श्रीरामचन्द्रजीकी दासी अवश्य बनायेंगे। जिसका जिसपर सच्चा स्नेह होता है, वह उसे मिलता ही है, इसमें कुछ भी सन्देह नहीं है॥३॥
English meaning
‘I am sure God, who dwells in the hearts of all, will make me Śrī Rāma’s bondslave; for one gets united without doubt with him for whom one cherishes true love.’ (3)
शब्दार्थ
- तौ tau
- तो
- सकल sakal
- सबके
- उर ur
- हृदय
- बासी baasi
- निवास करनेवाले
- करिहि karihi
- बनाएँगे
- मोहि mohi
- मुझे
- रघुबर Raghubar
- रघुवंश में श्रेष्ठ श्रीरामजी
- दासी daasi
- सेवा करनेवाली
- सत्य satya
- सच्चा
- सनेहू sanehu
- प्रेम
- मिलइ milai
- मिलता है
- संदेहू sandehu
- सन्देह
प्रसंग
बालकाण्ड के इस प्रसंग में माता सीता मन ही मन ये वचन कहती हैं। सभा में शिवजी के धनुष को लेकर उनके हृदय में बड़ी व्याकुलता है। लज्जा के कारण वे बोल नहीं पातीं और आँसू आँखों के कोनों में रुके रहते हैं। फिर धीरज धरकर वे अपने तन, मन और वचन के सच्चे प्रण पर विश्वास करती हैं। उन्हें भरोसा है कि सबके हृदय में बसनेवाले भगवान उन्हें श्रीरामजी की दासी बनाएँगे। श्रीरामजी उनका प्रेम जानकर धनुष की ओर देखते हैं। लक्ष्मणजी यह दृष्टि देखकर बोलने को तैयार होते हैं।
यह चौपाई क्या सिखाती है
माता सीता अपनी व्याकुलता के बीच धीरज धरती हैं। उनका भरोसा अपने प्रेम की सच्चाई पर है। तन, मन और वचन से उनका प्रण एक है। यही हमें सिखाता है कि प्रेम में हमारी भावना, वाणी और आचरण का मेल होना चाहिए।
यहाँ 'सत्य' शब्द पर ध्यान दें। इसका अर्थ है सच्चा। माता सीता श्रीरामजी की दासी बनना चाहती हैं। उनके प्रेम में सेवा की इच्छा है।
उदाहरण के लिए, कोई बच्चा पौधे की देखभाल करने का वचन देता है। फिर वह समय पर पानी देता है और उसकी आवश्यकता का ध्यान रखता है। उसके छोटे काम उसके लगाव को व्यक्त करते हैं। इसी प्रकार हमारी भक्ति भी प्रतिदिन की सेवा में व्यक्त हो।
माता सीता की व्याकुलता के साथ भगवान पर विश्वास भी बना रहता है। आज सेवा का एक छोटा काम चुनें और उसे पूरे मन से करें।
पूरा प्रसंग: बालकाण्ड, दोहा 259
गिरा अलिनि मुख पंकज रोकी। प्रगट न लाज निसा अवलोकी॥ लोचन जलु रह लोचन कोना। जैसें परम कृपन कर सोना॥१॥
सकुची ब्याकुलता बड़ि जानी। धरि धीरजु प्रतीति उर आनी॥ तन मन बचन मोर पनु साचा। रघुपति पद सरोज चितु राचा॥२॥
तौ भगवानु सकल उर बासी। करिहि मोहि रघुबर कै दासी॥ जेहि कें जेहि पर सत्य सनेहू। सो तेहि मिलइ न कछु संदेहू॥३॥
प्रभु तन चितइ प्रेम तन ठाना। कृपानिधान राम सबु जाना॥ सियहि बिलोकि तकेउ धनु कैसें। चितव गरुरु लघु ब्यालहि जैसें॥४॥
लखन लखेउ रघुबंसमनि ताकेउ हर कोदंडु। पुलकि गात बोले बचन चरन चापि ब्रह्मांडु॥२५९॥
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
जेहि कें जेहि पर सत्य सनेहू का अर्थ क्या है?
इसका अर्थ है कि जिसका जिस पर सच्चा प्रेम होता है, वह उसे अवश्य मिलता है। यहाँ माता सीता को विश्वास है कि उनके सच्चे प्रेम और प्रण के कारण भगवान उन्हें श्रीरामजी की दासी बनाएँगे।
रामचरितमानस में जेहि कें जेहि पर सत्य सनेहू किसने कहा है?
ये माता सीता के मन के वचन हैं। वे अपनी व्याकुलता के बीच धीरज धरकर सबके हृदय में बसनेवाले भगवान पर विश्वास करती हैं।
जेहि कें जेहि पर सत्य सनेहू किस काण्ड और दोहे में है?
यह पंक्ति गोस्वामी तुलसीदासजी के रामचरितमानस के बालकाण्ड में दोहा २५९ से जुड़ी तीसरी चौपाई में है। इस प्रसंग में माता सीता की व्याकुलता और प्रेम को जानकर श्रीरामजी शिवजी के धनुष की ओर देखते हैं।
जेहि कें जेहि पर सत्य सनेहू का पाठ कब कर सकते हैं?
इसके पाठ का कोई निश्चित नियम नहीं है। आप प्रतिदिन प्रार्थना के समय या जब धीरज और श्रीरामजी पर भरोसा बनाए रखने की आवश्यकता महसूस करें, तब इसका पाठ कर सकते हैं। पाठ करते हुए माता सीता के सच्चे प्रेम और श्रीरामजी की सेवा की भावना का स्मरण करें।
इसे ऐसे भी लिखा जाता है: Jehi ke jehi par satya sanehu · Jehi ke jehi par satya sanehoo · Jehi ke jehi par satya saneh · Jehi ke jehi par satya sanehu so tehi milai · जेहि कें जेहि पर सत्य सनेहू · जेहि के जेहि पर सत्य सनेहू
गीताप्रेस, गोरखपुर का संस्करण। पुस्तक खरीदें