Ramayana.com

Bipati Kal Kar Satgun Neha

Ramcharitmanas · Kishkindha Kand · Doha 7

देत लेत मन संक न धरई। बल अनुमान सदा हित करई॥ बिपति काल कर सतगुन नेहा। श्रुति कह संत मित्र गुन एहा॥३॥

Det let man sank na dharai, bal anuman sada hit karaiBipati kaal kar satgun neha, shruti kah sant mitra gun eha

Meaning

“should give and take things without any scruple and serve his friend’s interest to the best of his ability and finding him in distress love him a hundred times more than ever. The Vedas declare these to be the qualities of a noble friend. (3)

देने-लेनेमें मनमें शंका न रखे। अपने बलके अनुसार सदा हित ही करता रहे। विपत्तिके समयमें तो सदा सौगुना स्नेह करे। वेद कहते हैं कि संत ( श्रेष्ठ ) मित्रके गुण ( लक्षण ) ये हैं॥ ३ ॥

Word by word

देत det
giving
लेत let
receiving
संक sank
doubt or suspicion
बल bal
strength or capacity
अनुमान anuman
according to one's capacity
हित hit
welfare
बिपति bipati
adversity
सतगुन satgun
a hundredfold
नेहा neha
affection
श्रुति shruti
the Vedas
संत sant
noble or virtuous
एहा eha
these

The scene

In Kishkindha Kand, Shri Ram teaches Sugriva the qualities of a noble friend. Sugriva has described how Bali beat him, took his possessions and wife, and left him living in fear. Hearing his suffering, Shri Ram has promised to kill Bali. He then explains that a friend shares another's sorrow, guides him towards goodness and helps according to his strength. This chaupai calls for trust in giving and receiving, and greater affection during adversity. Soon afterwards, Shri Ram assures Sugriva that He will help him in every way.

What it teaches

Shri Ram teaches that friendship carries a responsibility towards another person's welfare. We give and receive with trust, help according to our strength, and increase our affection when trouble comes. These instructions turn friendship into something we practise through our actions.

The word satgun means a hundredfold. It directs our attention to the time when a friend needs us most. Adversity should draw greater care from us. The words bal anuman also matter. Help is measured according to our capacity, so limited means still leave room for sincere service.

For example, suppose a friend misses classes while caring for an ill parent. We may be unable to change the illness. We can share our notes, explain a difficult lesson and keep in touch. Similarly, friendship asks us to offer the help within our reach with steady affection.

Today, think of one friend facing difficulty. Offer one specific act of help that you can carry out.

The full passage: Kishkindha Kand, Doha 7

जे न मित्र दुख होहिं दुखारी। तिन्हहि बिलोकत पातक भारी॥ निज दुख गिरि सम रज करि जाना। मित्रक दुख रज मेरु समाना॥१॥

जिन्ह कें असि मति सहज न आई। ते सठ कत हठि करत मिताई॥ कुपथ निवारि सुपंथ चलावा। गुन प्रगटै अवगुनन्हि दुरावा ॥ २ ॥

देत लेत मन संक न धरई। बल अनुमान सदा हित करई॥ बिपति काल कर सतगुन नेहा। श्रुति कह संत मित्र गुन एहा॥३॥

आगें कह मृदु बचन बनाई। पाछें अनहित मन कुटिलाई॥ जाकर चित अहि गति सम भाई। अस कुमित्र परिहरेहिं भलाई॥४॥

सेवक सठ नृप कृपन कुनारी। कपटी मित्र सूल सम चारी॥ सखा सोच त्यागहु बल मोरें। सब बिधि घटब काज मैं तोरें॥५॥

कह सुग्रीव सुनहु रघुबीरा। बालि महाबल अति रनधीरा॥ दुंदुभि अस्थि ताल देखराए। बिनु प्रयास रघुनाथ ढहाए॥६॥

देखि अमित बल बाढ़ी प्रीती। बालि बधब इन्ह भइ परतीती॥ बार बार नावइ पद सीसा। प्रभुहि जानि मन हरष कपीसा॥७॥

उपजा ग्यान बचन तब बोला। नाथ कृपाँ मन भयउ अलोला॥ सुख संपति परिवार बड़ाई। सब परिहरि करिहउँ सेवकाई॥८॥

ए सब राम भगति के बाधक। कहहिं संत तव पद अवराधक॥ सत्रु मित्र सुख दुख जग माहीं। मायाकृत परमारथ नाहीं॥९॥

बालि परम हित जासु प्रसादा। मिलेहु राम तुम्ह समन बिषादा॥ सपनें जेहि सन होइ लराई। जागें समुझत मन सकुचाई॥१०॥

अब प्रभु कृपा करहु एहि भाँती। सब तजि भजनु करौं दिन राती॥ सुनि बिराग संजुत कपि बानी। बोले बिहँसि रामु धनुपानी॥११॥

जो कछु कहेहु सत्य सब सोई। सखा बचन मम मृषा न होई॥ नट मरकट इव सबहि नचावत। रामु खगेस बेद अस गावत॥१२॥

लै सुग्रीव संग रघुनाथा। चले चाप सायक गहि हाथा॥ तब रघुपति सुग्रीव पठावा। गर्जेसि जाइ निकट बल पावा॥१३॥

सुनत बालि क्रोधातुर धावा। गहि कर चरन नारि समुझावा॥ सुनु पति जिन्हहि मिलेउ सुग्रीवा। ते द्वौ बंधु तेज बल सींवा॥१४॥

कोसलेस सुत लछिमन रामा। कालहु जीति सकहिं संग्रामा॥१५॥

कह बाली सुनु भीरु प्रिय समदरसी रघुनाथ। जौं कदाचि मोहि मारहिं तौ पुनि होउँ सनाथ॥७॥

Read every line with meaning

Questions people ask

What does Bipati Kal Kar Satgun Neha mean?

It means that when a friend faces adversity, we should show a hundred times greater affection. The full chaupai also teaches trust in giving and receiving, and helping according to one's capacity.

Who says Bipati Kal Kar Satgun Neha, and to whom?

Shri Ram says this to Sugriva while explaining the qualities of a noble friend. Sugriva has described his suffering at Bali's hands, and Shri Ram has promised to help him.

Which kand contains Bipati Kal Kar Satgun Neha?

It appears in Kishkindha Kand of the Ramcharitmanas by Goswami Tulsidas. It is the third chaupai in the group associated with Doha 7.

When can I recite Bipati Kal Kar Satgun Neha?

There is no fixed rule. You can recite it daily, when reflecting on friendship or when preparing to support a friend in difficulty. Let its teaching remind you to offer practical help according to your capacity and show greater affection during adversity.

Also written as: Bipati kal kar satgun neha · Bipati kaal kar satgun neha · Bipati kaal kar satagun neha · Vipatti kaal kar satgun neha · बिपति काल कर सतगुन नेहा · विपत्ति काल कर सतगुन नेहा

Ramayan appFree. No ads. Works offline.Install

From the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book