Doha 91b
निज मति सरिस नाथ मैं गाई। प्रभु प्रताप महिमा खगराई॥ कहेउँ न कछु करि जुगुति बिसेषी। यह सब मैं निज नयनन्हि देखी॥१॥
महिमा नाम रूप गुन गाथा। सकल अमित अनंत रघुनाथा॥ निज निज मति मुनि हरि गुन गावहिं। निगम सेष सिव पार न पावहिं॥२॥
तुम्हहि आदि खग मसक प्रजंता। नभ उड़ाहिं नहिं पावहिं अंता॥ तिमि रघुपति महिमा अवगाहा। तात कबहुँ कोउ पाव कि थाहा॥३॥
रामु काम सत कोटि सुभग तन। दुर्गा कोटि अमित अरि मर्दन॥ सक्र कोटि सत सरिस बिलासा। नभ सत कोटि अमित अवकासा॥४॥
Meaning
“Thus, O king of birds, have I sung according to my own understanding the glory and greatness of my Lord. In this I have not had recourse to any inventive (artful) skill; I have seen all this with my own eyes. (1) “Śrī Rāma’s greatness, His Name, charm and the narrative of His glories, they are all boundless and endless; and Śrī Raghunātha Himself is infinite. The sages sing Śrī Hari’s glories each according to his understanding; but neither the Vedas nor Śeṣa (the serpent-god) nor the blessed Śiva Himself can comprehend them fully. (2) “All winged creatures, from yourself down to the mosquito, take their flight across the sky; but none can reach the end of it. Even so, dear Garuḍa, can anyone ever gauge the exent of Śrī Rāma’s greatness, unfathomable as it is? (3) “Śrī Rāma’s body possesses the charm of a myriad Cupids. He is as inexorable in crushing the enemy as millions of Durgās. He enjoys the luxury of a myriad Indras and is immeasurable in expanse as a myriad firmaments. (4)
मरुत कोटि सत बिपुल बल रबि सत कोटि प्रकास। ससि सत कोटि सुसीतल समन सकल भव त्रास॥९१(क)॥
काल कोटि सत सरिस अति दुस्तर दुर्ग दुरंत। धूमकेतु सत कोटि सम दुराधरष भगवंत॥९१(ख)॥
Meaning
“He has the might of a myriad winds and the effulgence of a myriad suns. He is as cool as a myriad moons and allays all the fears of mundane existence. (91 A) “Again, He is irresistible, unapproachable and interminable as a myriad Deaths. Nay, the Lord is extremely mighty as a myriad meteors. (91 B)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book