Doha 76
कहइ भसुंड सुनहु खगनायक। रामचरित सेवक सुखदायक॥ नृपमंदिर सुंदर सब भाँती। खचित कनक मनि नाना जाती॥१॥
बरनि न जाइ रुचिर अँगनाई। जहँ खेलहिं नित चारिउ भाई॥ बालबिनोद करत रघुराई। बिचरत अजिर जननि सुखदाई॥२॥
मरकत मृदुल कलेवर स्यामा। अंग अंग प्रति छबि बहु कामा॥ नव राजीव अरुन मृदु चरना। पदज रुचिर नख ससि दुति हरना॥३॥
ललित अंक कुलिसादिक चारी। नूपुर चारु मधुर रवकारी॥ चारु पुरट मनि रचित बनाई। कटि किंकिनि कल मुखर सुहाई॥४॥
Meaning
Continued Kākabhuśuṇḍi: “Listen, O chief of the birds, the story of Śrī Rāma is delightful to His devotees. The king’s palace at Ayodhyā was beautiful in everyway: it was all of gold, studded with precious stones of various kinds. (1) “The courtyard, where the four brothers played everyday, was magnificent beyond description. Śrī Raghuvīra frolicked about in this courtyard carrying on His childlike pastimes that were the delight of His mother. (2) “His tender frame was dark of hue with a greenish tinge resembling that of emerald; every limb of it had the loveliness of innumerable Cupids compressed into it. His feet were soft and ruddy like a young lotus, with bright toes and nails that outshone the brilliance of the moon. (3) “They had soles bearing the fourfold lovely marks of the thunderbolt, the elephant-goad, the flag and the lotus, and were adorned with beautiful anklets that sweetly jingled. The charming band about His waist, which was made of gold, studded with jewels, produced a pleasant tinkling sound. (4)
रेखा त्रय सुंदर उदर नाभी रुचिर गँभीर। उर आयत भ्राजत बिबिधि बाल बिभूषन चीर॥७६॥
Meaning
“The belly contained three lovely folds with a charming deep navel. The broad chest gleamed with jewels and raiment of various kinds, all befitting a child. (76)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book