Doha 62
हरषि राम भेंटेउ हनुमाना। अति कृतग्य प्रभु परम सुजाना॥ तुरत बैद तब कीन्हि उपाई। उठि बैठे लछिमन हरषाई॥१॥
हृदयँ लाइ प्रभु भेटेउ भ्राता। हरषे सकल भालु कपि ब्राता॥ कपि पुनि बैद तहाँ पहुँचावा। जेहि बिधि तबहिं ताहि लइ आवा॥२॥
यह बृत्तांत दसानन सुनेऊ। अति बिषाद पुनि पुनि सिर धुनेऊ॥ ब्याकुल कुंभकरन पहिं आवा। बिबिध जतन करि ताहि जगावा॥३॥
जागा निसिचर देखिअ कैसा। मानहुँ कालु देह धरि बैसा॥ कुंभकरन बूझा कहु भाई। काहे तव मुख रहे सुखाई॥४॥
कथा कही सब तेहिं अभिमानी। जेहि प्रकार सीता हरि आनी॥ तात कपिन्ह सब निसिचर मारे। महा महा जोधा संघारे॥५॥
दुर्मुख सुररिपु मनुज अहारी। भट अतिकाय अकंपन भारी॥ अपर महोदर आदिक बीरा। परे समर महि सब रनधीरा॥६॥
Meaning
Transported with joy, Śrī Rāma embraced Hanumān; for the Lord is immensely grateful by nature and is supremely sagacious. The physician Suṣeṇa then immediately administered the treatment and Lakṣmaṇa cheerfully sat up. (1) The Lord clasped His brother to His heart and the whole host of bears and monkeys rejoiced. Hanumān took the physician back to Laṅkā in the same way he had brought him the previous night. (2) When the ten-headed monster Rāvaṇa heard this news, he beat his head in utter despair again and again. In sore perplexity he called on Kumbhakarṇa (his younger brother) and succeeded in waking him up by using all sorts of devices. (3) Having woken and sat up, he looked like Death himself in a corporeal body. Kumbhakarṇa asked; “Tell me, brother, why do you look so withered?” (4) The haughty Rāvaṇa told him the whole story as to how he had carried off Sītā. “Dear brother, the monkeys have killed all the demons and extirpated the greatest warriors. (5) “Durmukha, Devāntaka (the enemy of gods), Narāntaka (the devourer of men), the mighty champions Atikāya (of enormous size) and Akampana (who never trembles in fear) and other heroes like Mahodara (the bigbellied), so staunch in battle, have all fallen on the field of battle.” (6)
सुनि दसकंधर बचन तब कुंभकरन बिलखान। जगदंबा हरि आनि अब सठ चाहत कल्यान॥६२॥
Meaning
On hearing the words of his ten-headed brother, Kumbhakarṇa felt very much grieved and said, “Having carried off Jānakī, the Mother of the universe, O fool, you now expect good out of it!” (62)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book