Doha 119b
अतिसय प्रीति देखि रघुराई। लीन्हे सकल बिमान चढ़ाई॥ मन महुँ बिप्र चरन सिरु नायो। उत्तर दिसिहि बिमान चलायो॥१॥
चलत बिमान कोलाहल होई। जय रघुबीर कहइ सबु कोई॥ सिंहासन अति उच्च मनोहर। श्री समेत प्रभु बैठे ता पर॥२॥
राजत रामु सहित भामिनी। मेरु सृंग जनु घन दामिनी॥ रुचिर बिमान चलेउ अति आतुर। कीन्ही सुमन बृष्टि हरषे सुर॥३॥
परम सुखद चलि त्रिबिध बयारी। सागर सर सरि निर्मल बारी॥ सगुन होहिं सुंदर चहुँ पासा। मन प्रसन्न निर्मल नभ आसा॥४॥
कह रघुबीर देखु रन सीता। लछिमन इहाँ हत्यो इँद्रजीता॥ हनूमान अंगद के मारे। रन महि परे निसाचर भारे॥५॥
कुंभकरन रावन द्वौ भाई। इहाँ हते सुर मुनि दुखदाई॥६॥
Meaning
Perceiving the exuberance of their love, Śrī Raghunātha mounted the aerial car alongwith Sītā and Lakṣmaṇa and took them all up into the car. He mentally bowed His head at the feet of the Brāhmaṇas and directed the aerial car to move towards the north. (1) An uproarious noise burst forth as the aerial car took off, all shouting “Glory to Śrī Raghuvīra!” The car was provided with a lofty and charming throne; the Lord took His seat on it alongwith Sītā. (2) Accompanied by His Spouse, Śrī Rāma shone forth like a dark cloud with lightning on a peak of Mount Meru. The splendid car moved with all speed on its way, to the joy of the gods, who rained down flowers on it. (3) A most delightful cool breeze breathed soft and fragrant; the water of the ocean, lakes and streams became crystal clear and auspicious omens occurred on all sides. Nay, everyone felt cheerful at heart; the whole expanse of the sky including the four quarters was clear. (4) Said Śrī Raghunātha: “Mark, Sītā: it was on this spot that Lakṣmaṇa slew Meghanāda (the Crown Prince of Laṅkā). Here lie on the battle-field mighty demons killed by Hanumān and Aṅgada. (5) “And here fell the two brothers, Kumbhakarṇa and Rāvaṇa, the tormentors of gods and sages.” (6)
इहाँ सेतु बाँध्यों अरु थापेउँ सिव सुख धाम। सीता सहित कृपानिधि संभुहि कीन्ह प्रनाम॥११९(क)॥
जहँ जहँ कृपासिंधु बन कीन्ह बास बिश्राम। सकल देखाए जानकिहि कहे सबन्हि के नाम॥११९(ख)॥
Meaning
“It was here that I had a bridge constructed and also installed a symbol (Liṅgam) of the blissful Lord Śiva.” So saying, the All-merciful Śrī Rāma and Sītā both made obeisance to Śrī Rameśwara Mahādeva. (119 A) Every spot in the woods, where Śrī Rāma, the Ocean of compassion had either taken up His abode or rested awhile, was pointed out by the Lord to Jānakī, mentioning each by name. (119 B)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book