Doha 351
देव पितर पूजे बिधि नीकी। पूजीं सकल बासना जी की॥ सबहि बंदि मागहिं बरदाना। भाइन्ह सहित राम कल्याना॥१॥
अंतरहित सुर आसिष देहीं। मुदित मातु अंचल भरि लेहीं॥ भूपति बोलि बराती लीन्हे। जान बसन मनि भूषन दीन्हे॥२॥
आयसु पाइ राखि उर रामहि। मुदित गए सब निज निज धामहि॥ पुर नर नारि सकल पहिराए। घर घर बाजन लगे बधाए॥३॥
जाचक जन जाचहिं जोइ जोई। प्रमुदित राउ देहिं सोइ सोई॥ सेवक सकल बजनिआ नाना। पूरन किए दान सनमाना॥४॥
Meaning
The mothers gratefully worshipped the gods and manes with due ceremony, for all the cravings of their heart had been fulfilled. Bowing to them all, they begged as a boon the welfare of Śrī Rāma and His brothers. (1) The gods, all invisible, conferred their blessings from the heavens, and the mothers gladly received them by spreading the ‘Pallu’ (upper portion) of their saries (as a token of gratitude). The king sent for those who had joined the marriage party and gave them vehicles, wearing apparel, jewels and ornaments. (2) Having received the king’s permission and enshrining Śrī Rāma’s image in their heart, they joyfully returned each to his own abode. All the men and women of the city were invested with garments and jewels and there was festal music in every home. (3) The king in his exultation gave whatever the mendicants asked for. Every attendant and every musician was sated with gifts and all care. (4)
देहिं असीस जोहारि सब गावहिं गुन गन गाथ। तब गुर भूसुर सहित गृहँ गवनु कीन्ह नरनाथ॥३५१॥
Meaning
They all saluted and invoked blessing upon the king and sang his praises, and thereafter the king, accompanied by his preceptor and other Brāhmaṇas, proceeded to the palace. (351)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book