Doha 262
प्रभु दोउ चापखंड महि डारे। देखि लोग सब भए सुखारे॥ कौसिकरूप पयोनिधि पावन। प्रेम बारि अवगाहु सुहावन॥१॥
रामरूप राकेसु निहारी। बढ़त बीचि पुलकावलि भारी॥ बाजे नभ गहगहे निसाना। देवबधू नाचहिं करि गाना॥२॥
ब्रह्मादिक सुर सिद्ध मुनीसा। प्रभुहि प्रसंसहिं देहिं असीसा॥ बरिसहिं सुमन रंग बहु माला। गावहिं किंनर गीत रसाला॥३॥
रही भुवन भरि जय जय बानी। धनुषभंग धुनि जात न जानी॥ मुदित कहहिं जहँ तहँ नर नारी। भंजेउ राम संभुधनु भारी॥४॥
Meaning
The Lord put on the ground the two broken pieces of the bow, and everyone rejoiced at the sight. Viśvāmitra stood as the holy ocean full of the sweet and unfathomable water of love; (1) beholding Śrī Rāma’s beauty, which represented the full moon, the sage felt an increasing thrill of joy, which may be compared to a rising tide in the ocean. Kettledrums sounded with great noise in the heavens; celestial damsels sang and danced. (2) Brahmā and the other gods, Siddhas and great sages praised the Lord and gave Him blessings, raining down wreaths and flowers of various colours; the Kinnaras (a class of demigods) sang melodious strains. (3) The shouts of victory re-echoed throughout the universe; the crashing sound that followed the breaking of the bow was drowned in it. Everywhere men and women in their joy were saying that Śrī Rāma had broken the massive bow of Śiva. (4)
बंदी मागध सूतगन बिरुद बदहिं मतिधीर। करहिं निछावरि लोग सब हय गय धन मनि चीर॥२६२॥
Meaning
Talented wise men, bards, minstrels and panegyrists sang praises; and everybody gave away horses, elephants, riches, jewels and raiments as an act of invocation of God’s blessings. (262)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book