Doha 254
लखन सकोप बचन जे बोले। डगमगानि महि दिग्गज डोले॥ सकल लोग सब भूप डेराने। सिय हियँ हरषु जनकु सकुचाने॥१॥
गुर रघुपति सब मुनि मन माहीं। मुदित भए पुनि पुनि पुलकाहीं॥ सयनहिं रघुपति लखनु नेवारे। प्रेम समेत निकट बैठारे॥२॥
बिस्वामित्र समय सुभ जानी। बोले अति सनेहमय बानी॥ उठहु राम भंजहु भवचापा। मेटहु तात जनक परितापा॥३॥
सुनि गुरु बचन चरन सिरु नावा। हरषु बिषादु न कछु उर आवा॥ ठाढ़े भए उठि सहज सुभाएँ। ठवनि जुबा मृगराजु लजाएँ॥४॥
Meaning
As Lakṣmaṇa spoke these angry words, the earth shook and the elephants supporting the quarters tottered. The whole assembly, including all the princes, was struck with terror; Sītā felt delighted at heart, while King Janaka blushed. (1) The preceptor Viśvāmitra, Śrī Raghunātha and all the hermits were glad at heart and thrilled all over again and again. With a sign Śrī Rāma checked Lakṣmaṇa and bade him sit beside Him. (2) Perceiving that it was an opportune time, Viśvāmitra said in most endearing terms, “Up, Rāma, break the bow of Śiva and relieve Janaka, my boy, of his torment.” (3) On hearing the Guru’s words Śrī Rāma bowed His head at his feet; there was no feeling of elation or sorrow in His heart. He stood up in all His native grace, putting to shame a young lion by His elegant carriage. (4)
उदित उदयगिरि मंच पर रघुबर बालपतंग। बिकसे संत सरोज सब हरषे लोचन भृंग॥२५४॥
Meaning
As Śrī Raghunātha rose like the morning sun appearing in the eastern horizon, all the saints were delighted like so many lotuses and their eyes were glad as bees at the dawn of day. (254)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book