Doha 103
तब मज्जनु करि रघुकुलनाथा। पूजि पारथिव नायउ माथा॥ सियँ सुरसरिहि कहेउ कर जोरी। मातु मनोरथ पुरउबि मोरी॥१॥
पति देवर सँग कुसल बहोरी। आइ करौं जेहिं पूजा तोरी॥ सुनि सिय बिनय प्रेम रस सानी। भइ तब बिमल बारि बर बानी॥२॥
सुनु रघुबीर प्रिया बैदेही। तव प्रभाउ जग बिदित न केही॥ लोकप होहिं बिलोकत तोरें। तोहि सेवहिं सब सिधि कर जोरें॥३॥
तुम्ह जो हमहि बड़ि बिनय सुनाई। कृपा कीन्हि मोहि दीन्हि बड़ाई॥ तदपि देबि मैं देबि असीसा। सफल होन हित निज बागीसा॥४॥
Meaning
The Lord of Raghu’s race, Śrī Rāma, then bathed in the Gaṅgā and after worshipping a newly-made clay image of Śiva, bowed His head to the Deity. With folded hands Sītā addressed the celestial river Gaṅgā, “Mother, I pray! accomplish my desire, (1) “that I may return with my husband and his younger brother safely and offer my worship to you.” In response to Sītā’s prayer, steeped as it was in the nectar of love, the following happy utterance came from the holy stream: (2) “Listen, O Jānakī, beloved Consort of Śrī Rāma: who in this world is not aware of Your glory? People become masters of the heaven’s quarters the moment You graciously look at them and all supernatural powers wait upon You with folded hands. (3) “By addressing a humble prayer to me You have done me a favour and exalted me. Yet, O venerable lady, bless You I must, just in order to prove my speech come true. (4)
प्राननाथ देवर सहित कुसल कोसला आइ। पूजिहि सब मनकामना सुजसु रहिहि जग छाइ॥१०३॥
Meaning
“With Your beloved Lord and His younger brother You shall safely return to Ayodhyā. Every wish of Your heart shall be accomplished and Your bright glory shall spread throughout the world.” (103)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book