Doha 39b
गुनातीत सचराचर स्वामी। राम उमा सब अंतरजामी॥ कामिन्ह कै दीनता देखाई। धीरन्ह कें मन बिरति दृढ़ाई॥१॥
क्रोध मनोज लोभ मद माया। छूटहिं सकल राम कीं दाया॥ सो नर इंद्रजाल नहिं भूला। जा पर होइ सो नट अनुकूला॥२॥
उमा कहउँ मैं अनुभव अपना। सत हरि भजनु जगत सब सपना॥ पुनि प्रभु गए सरोबर तीरा। पंपा नाम सुभग गंभीरा॥३॥
संत हृदय जस निर्मल बारी। बाँधे घाट मनोहर चारी॥ जहँ तहँ पिअहिं बिबिध मृग नीरा। जनु उदार गृह जाचक भीरा॥४॥
Meaning
“Śrī Rāma, dear Pārvatī, (says Bhagavān Śiva) is beyond the three Guṇas (Sattva, Rajas and Tamas), though the lord of the animate and inanimate creation, and the inner controller of all. (By speaking as above) He demonstrated the miserable plight of earthly lovers and strengthened dispassion in the mind of the wise. (1) “Anger, lust, greed, pride and delusion, all these get eliminated through Śrī Rāma’s grace. He who wins the favour of that divine player is never deluded by His illusive jugglery.(2) “Umā, I tell you my own experience: the only real thing is adoration of Śrī Rāma; the whole world is an illusion just like a dream.” The Lord then repaired to the shore of the deep and beautiful lake known by the name of Paṁpā. (3) Its water was as limpid as the heart of saints and it had charming flights of steps on all its four sides. Beasts of various kinds drank of its water wherever they listed, as if there were crowds of beggars ever present at the houses of generous men. (4)
पुरइनि सघन ओट जल बेगि न पाइअ मर्म। मायाछन्न न देखिऐ जैसें निर्गुन ब्रह्म॥३९ (क)॥
सुखी मीन सब एकरस अति अगाध जल माहिं। जथा धर्मसीलन्ह के दिन सुख संजुत जाहिं॥३९ (ख)॥
Meaning
Covered by dense lotus leaves the water cannot be easily discerned, even as the attributeless Brahma is not perceived when veiled by Māyā (Ignorance). (39 A) All the fish that have their abode in the fathomless water of the lake are equally happy, even as the virtuous ever pass their days peacefully. (39 B)
Ramayan appFree. No ads. Works offline.InstallFrom the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book