Doha 38b
बिटप बिसाल लता अरुझानी। बिबिध बितान दिए जनु तानी॥ कदलि ताल बर धुजा पताका। देखि न मोह धीर मन जाका॥१॥
बिबिध भाँति फूले तरु नाना। जनु बानैत बने बहु बाना॥ कहुँ कहुँ सुंदर बिटप सुहाए। जनु भट बिलग बिलग होइ छाए॥२॥
कूजत पिक मानहुँ गज माते। ढेक महोख ऊँट बिसराते॥ मोर चकोर कीर बर बाजी। पारावत मराल सब ताजी॥३॥
तीतिर लावक पदचर जूथा। बरनि न जाइ मनोज बरूथा॥ रथ गिरि सिला दुंदुभीं झरना। चातक बंदी गुन गन बरना॥४॥
मधुकर मुखर भेरि सहनाई। त्रिबिध बयारि बसीठीं आई॥ चतुरंगिनी सेन सँग लीन्हें। बिचरत सबहि चुनौती दीन्हें॥५॥
लछिमन देखत काम अनीका। रहहिं धीर तिन्ह कै जग लीका॥ एहि कें एक परम बल नारी। तेहि तें उबर सुभट सोइ भारी॥६॥
Meaning
“Creepers have entwined themselves round gigantic trees, spreading, as it were, a variety of canopies. The plantains and stately palms are standing like beautiful pennons and standards; he alone who is stout of heart could help being fascinated by their sight. (1) “Trees of every description are adorned with flowers of various kinds, like warriors arrayed in all their different kinds of panoply. Other beautiful trees standing here and there look charming like heroes separately encamped. (2) “The murmuring cuckoos are his excited elephants; herons and rooks, his camels and mules; peacocks, Cakoras and parrots, his noble war-horses; the pigeons and swans, his Arabian steeds; (3) “the partridges and quails, his foot soldiers. But there is no describing the whole host of Cupid. Mountain rocks are his chariots; the rills, his kettledrums; the Cātakas, the bards that utter his praises. (4) “The garrulous bees are his trumpets and clarionets; and the soft, cool and fragrant breezes have come in the capacity of his ambassadors. Accompanied by an army complete in all its four limbs (viz., the horse, the foot, the chariots and the elephants), he goes about challenging all to a combat. (5) “Lakṣmaṇa, they, who remain firm even at the sight of Cupid’s battle-array, are men that count in this world. Cupid’s greatest strength lies in woman; he alone who can escape her is a mighty hero. (6)
तात तीनि अति प्रबल खल काम क्रोध अरु लोभ। मुनि बिग्यान धाम मन करहिं निमिष महुँ छोभ॥३८ (क)॥
लोभ कें इच्छा दंभ बल काम कें केवल नारि। क्रोध कें परुष बचन बल मुनिबर कहहिं बिचारि॥३८ (ख)॥
Meaning
“Brother, there are three evils most formidable of all—lust, anger and greed. In an instant they distract the mind even of hermits, who are the very repositories of wisdom. (38 A) “The weapons of greed are desire and hypocrisy; of lust, nothing but woman; while anger’s weapon is harsh words, so declare the great sages after deep thought.” (38 B)
From the Gita Press, Gorakhpur edition. Buy the book