---
title: "Uttar Kand Doha 6b"
canonical: "https://ramayana.com/ramcharitmanas/uttar-kand/doha-6b"
lang: "en"
---

# Uttar Kand · Doha 6b

**चौ०** 
> भरतानुज लछिमन पुनि भेंटे। दुसह बिरह संभव दुख मेटे॥  
> सीता चरन भरत सिरु नावा। अनुज समेत परम सुख पावा॥१॥

**चौ०** 
> प्रभु बिलोकि हरषे पुरबासी। जनित बियोग बिपति सब नासी॥  
> प्रेमातुर सब लोग निहारी। कौतुक कीन्ह कृपाल खरारी॥२॥

**चौ०** 
> अमित रूप प्रगटे तेहि काला। जथा जोग मिले सबहि कृपाला॥  
> कृपादृष्टि रघुबीर बिलोकी। किए सकल नर नारि बिसोकी॥३॥

**चौ०** 
> छन महिं सबहि मिले भगवाना। उमा मरम यह काहुँ न जाना॥  
> एहि बिधि सबहि सुखी करि रामा। आगें चले सील गुन धामा॥४॥

**चौ०** 
> कौसल्यादि मातु सब धाई। निरखि बच्छ जनु धेनु लवाई॥५॥

Meaning: Then Lakṣmaṇa embraced Śatrughna* and thus relieved each other of the terrible agony of separation. Bharata and Śatrughna bowed their head at Sītā’s feet and felt supreme delight. (1)

* Although Lakṣmaṇa and Śatrughna were real brothers, the latter bore greater affinity to Bharata and preferred to live with him. Hence he is referred to here as Bharata’s younger brother.

The citizens were transported with joy at the sight of the Lord. All the woes begotten of their separation from the Lord now ended. Seeing all the people impatient in their love to meet the Lord, the All-merciful Śrī Rāma, Slayer of Khara, wrought a miracle. (2)

He forthwith appeared in countless forms and in this way the gracious Lord met everybody at one and the same time in an appropriate manner. Śrī Raghuvīra rid all men and women of their sorrow by casting His benign look on them. (3)

In a moment the Lord greeted them all; Umā, this was a mystery which none could realize. Having thus gratified all, Śrī Rāma, who is a repository of amiability and goodness, proceeded further. (4)

Kausalyā and the other mothers all ran out to meet Him, even as a cow that has lately calved would run at the sight of its little one. (5)

**छं०** 
> जनु धेनु बालक बच्छ तजि गृहँ चरन बन परबस गईं।  
> दिन अंत पुर रुख स्रवत थन हुंकार करि धावत भईं॥  
> अति प्रेम प्रभु सब मातु भेटीं बचन मृदु बहुबिधि कहे।  
> गइ बिषम बिपति बियोगभव तिन्ह हरष सुख अगनित लहे॥

Meaning: It seemed as though cows that had recently calved and had been forced to go out to the pasture for grazing, leaving their calves at home, had at the close of day rushed forth lowing towards the village with dripping teats. The Lord met all the mothers with utmost affection and spoke many a soft word to them. In this way the dire calamity that had come upon them as a result of separation from Śrī Rāma came to an end and they derived infinite joy and gratification.

**दो०** 
> भेटेउ तनय सुमित्राँ राम चरन रति जानि।  
> रामहि मिलत कैकई हृदयँ बहुत सकुचानि॥६ (क)॥

**दो०** 
> लछिमन सब मातन्ह मिलि हरषे आसिष पाइ।  
> कैकइ कहँ पुनि पुनि मिले मन कर छोभु न जाइ॥६ (ख)॥

Meaning: Sumitrā embraced her son Lakṣmaṇa remembering how devoted he was to Śrī Rāma’s feet. As for Kaikeyī, she felt very much abashed at heart while embracing Śrī Rāma. (6 A)

Lakṣmaṇa too embraced all his mothers and was delighted to receive their blessings. But even though he met Kaikeyī again and again, the rancour of his heart towards her does not go! (6 B)

Previous: https://ramayana.com/ramcharitmanas/uttar-kand/doha-5  
Kand: https://ramayana.com/ramcharitmanas/uttar-kand  
Next: https://ramayana.com/ramcharitmanas/uttar-kand/doha-7

---

Source: Gita Press, Gorakhpur editions. Buy the book: https://gitapress.org/product/sri-ramcharitmanas-special-edition

Ramayana.com, a free, ad-free project of Ved Vyas Foundation.