---
title: "Ayodhya Kand Doha 321"
canonical: "https://ramayana.com/ramcharitmanas/ayodhya-kand/doha-321"
lang: "en"
---

# Ayodhya Kand · Doha 321

**चौ०** 
> बिदा कीन्ह सनमानि निषादू। चलेउ हृदयँ बड़ बिरह बिषादू॥  
> कोल किरात भिल्ल बनचारी। फेरे फिरे जोहारि जोहारी॥१॥

**चौ०** 
> प्रभु सिय लखन बैठि बट छाहीं। प्रिय परिजन बियोग बिलखाहीं॥  
> भरत सनेह सुभाउ सुबानी। प्रिया अनुज सन कहत बखानी॥२॥

**चौ०** 
> प्रीति प्रतीति बचन मन करनी। श्रीमुख राम प्रेम बस बरनी॥  
> तेहि अवसर खग मृग जल मीना। चित्रकूट चर अचर मलीना॥३॥

**चौ०** 
> बिबुध बिलोकि दसा रघुबर की। बरषि सुमन कहि गति घर घर की॥  
> प्रभु प्रनामु करि दीन्ह भरोसो। चले मुदित मन डर न खरो सो॥४॥

Meaning: The Niṣāda chief was courteously seen off and he, too, departed; parting from the Lord was a great wrench to him. Pressed to return, the Kolas, Kirātas, Bhīlas and other foresters returned after bowing (in salutation) again and again. (1)

The lord with Sītā and Lakṣmaṇa sat down in the shade of a banyan tree and grieved over their separation from their near and dear ones. He described to His beloved spouse, Sītā, and younger brother, Lakṣmaṇa, the affection, noble disposition and sweet words of Bharata. (2)

Overpowered by love Śrī Rāma extolled with His own blessed lips Bharata’s faith and affection in thought, word and deed. At that time the birds, beasts and the fish in water, nay, all the animate and inanimate creatures of Citrakūṭa felt disconsolate. (3)

The gods, when they saw the condition of Śrī Raghunātha, rained down flowers and told Him the state of their own affairs. The Lord made obeisance and reassured them and they returned, glad of heart, without the least perturbation in their mind. (4)

**दो०** 
> सानुज सीय समेत प्रभु राजत परन कुटीर।  
> भगति ग्यानु बैराग्य जनु सोहत धरें सरीर॥३२१॥

Meaning: With His younger brother, Lakṣmaṇa, and Sītā, the Lord shone forth in His hut of leaves; it seemed as if Vairāgya (Dispassion), Bhakti (Devotion), and Jñāna (Wisdom) had appeared together in embodied forms. (321)

Previous: https://ramayana.com/ramcharitmanas/ayodhya-kand/doha-320  
Kand: https://ramayana.com/ramcharitmanas/ayodhya-kand  
Next: https://ramayana.com/ramcharitmanas/ayodhya-kand/doha-322

---

Source: Gita Press, Gorakhpur editions. Buy the book: https://gitapress.org/product/sri-ramcharitmanas-special-edition

Ramayana.com, a free, ad-free project of Ved Vyas Foundation.